过朱买臣墓
翁子穷经自不贫，会稽连守拜为真。
是非难免三长史，富贵徒夸一妇人。
小吏张汤看倨傲，故交庄助叹沉沦。
行年五十功名晚，何似空山长负薪。
是非难免三长史，富贵徒夸一妇人。
小吏张汤看倨傲，故交庄助叹沉沦。
行年五十功名晚，何似空山长负薪。
译文
朱买臣这位读书人，凭借自己的学识并不贫穷，他在会稽连续担任太守并被正式任命。世间的是非难免会让三位长史感到困扰，而他曾经因富贵而被一个妇人夸赞。小吏张汤对他傲慢无礼，旧日的朋友庄助也为他的沉沦而叹息。如今他已经五十岁了，功名来得太晚，还不如在空山之中长久地背着柴薪。
注释
- 翁子（ōng zǐ）
- 指朱买臣，朱买臣字翁子。
- 会稽（kuài jī）
- 古代郡名，在今浙江绍兴一带。
- 三长史
- 未明确提及具体所指的三位长史，可能是当时与朱买臣相关的官职人物。
- 倨傲（jù ào）
- 形容人高傲自大、傲慢无礼的样子。
- 沉沦（chén lún）
- 陷入困苦、不得志的境地，这里指朱买臣晚年的境遇。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如朱买臣与三长史、张汤、庄助等人物的对比，突出了朱买臣的命运起伏。情感表达上，既有对朱买臣早年贫困却终有成就的感慨，也有对他晚年功名稍迟的惋惜。意境营造上，通过描绘朱买臣的人生经历，营造出一种沧桑、感慨的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的起伏、功名的早晚以及人情冷暖等，引发读者对人生的思考。
速览
《过朱买臣墓》是明代诗人吴伟业的作品，主题为感慨、人生起伏、对比、抒情。翁子穷经自不贫，会稽连守拜为真。 是非难免三长史，富贵徒夸一妇人。 小吏张汤看倨傲，故交庄助叹沉沦。 行年五十功名晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品