登缥缈峰
绝顶江湖放眼明，飘然如欲御风行。
最高尚有鱼龙气，半岭全无鸟雀声。
芳草青芜迷远近，夕阳金碧变阴晴。
夫差霸业销沈尽，枫叶芦花钓艇横。
最高尚有鱼龙气，半岭全无鸟雀声。
芳草青芜迷远近，夕阳金碧变阴晴。
夫差霸业销沈尽，枫叶芦花钓艇横。
译文
登上那缥缈的山峰，放眼望去，江湖的景象格外清晰明亮，仿佛自己要乘风飞行般飘然欲仙。那最高的地方尚且还能感受到鱼龙的气息，半山腰以下却完全听不到鸟雀的声音。芳草和青青的杂草弥漫着，让人难以分辨远近，夕阳的金光碧色变幻着阴晴的景象。夫差的霸业早已消散沉沦殆尽，只有枫叶、芦花和垂钓的小艇横在那里。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子，这里指山峰的高远虚幻。
- 御（yù）
- 驾驭，此处表示仿佛能驾驭风而行，体现出登上峰顶后的超脱之感。
- 鱼龙（yú lóng）
- 古代传说中的神灵之物，这里借指山峰高处的神秘气息。
- 青芜（qīng wú）
- 青草杂乱的样子，描绘出山腰以下的杂草丛生之景。
- 销沈（xiāo chén）
- 消失、沉沦，表达了对夫差霸业消逝的感慨。
赏析
在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘飘然如欲御风行’，生动地写出了登上峰顶后的飘然之感。意境营造上，通过描绘绝顶的江湖景象、芳草青芜、夕阳变幻等，营造出一种宏大、静谧且带有一丝历史沧桑感的意境。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又隐含着对历史兴衰的感慨，‘夫差霸业销沈尽’一句直接抒发了对昔日辉煌消逝的叹惋。主题思想上，以缥缈峰为背景，融合了自然与历史，表达了对时光流转、世事变迁的深刻思考。
速览
《登缥缈峰》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、历史、自然。绝顶江湖放眼明，飘然如欲御风行。 最高尚有鱼龙气，半岭全无鸟雀声。 芳草青芜迷远近，夕阳金碧变阴晴。 夫差霸业销沈尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品