登晴川阁小饮二首 其一
大别山前落照迟，丹梯百尺正逶迤。
天连江汉迷烟艓，人傍星辰倒玉卮。
岁晚不消芳草梦，路遥难约旅鸿期。
寒风乍卷涛如雪，却忆淮南八月时。
天连江汉迷烟艓，人傍星辰倒玉卮。
岁晚不消芳草梦，路遥难约旅鸿期。
寒风乍卷涛如雪，却忆淮南八月时。
译文
在大别山前，落日的余晖迟迟未退，那有百尺之高的红色阶梯蜿蜒伸展。天空与江汉相连，烟雾中的船只模糊不清，人们靠着星辰，酒杯倒悬。到了年岁将晚的时候，芳草的梦境仍未消散，路途遥远，难以约定旅鸿的归期。寒风突然卷起，波涛像雪一样，此时却回忆起淮南八月的时光。
注释
- 大别山（dà bái shān）
- 中国中部的一座山脉，在诗中作为背景出现，增添了诗歌的地域特色。
- 丹梯（dān tī）
- 红色的阶梯，常用来形容高大而壮观的楼梯，这里描绘了晴川阁的建筑之美。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉等弯弯曲曲、绵延不绝的样子，突出了丹梯的形态。
- 烟艓（yān dié）
- 烟雾中的船只，描绘了江上的朦胧景象，给人一种虚幻之感。
- 玉卮（yù zhī）
- 玉制的酒杯，常用来比喻精美的器物，这里体现了诗人饮酒的情境和心境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如大别山、落照、丹梯、江汉、烟艓、星辰、芳草、旅鸿、寒风、涛等，通过这些意象营造出了一幅宏大而又略带惆怅的画面。意境上，既有壮丽的自然景观，如大别山前的落照和波涛如雪，又有诗人内心的惆怅与感慨，如岁晚的芳草梦和难约的旅鸿期，两者相互交融，使意境更加深远。情感表达上，诗人通过对景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对远方亲友的思念之情。在写作手法上，对仗工整，如‘天连江汉迷烟艓，人傍星辰倒玉卮’，‘岁晚不消芳草梦，路遥难约旅鸿期’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。主题思想上，以登晴川阁小饮为契机，引发了诗人对时光、人生和离别的思考。
速览
《登晴川阁小饮二首 其一》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对仗、感怀。大别山前落照迟，丹梯百尺正逶迤。 天连江汉迷烟艓，人傍星辰倒玉卮。 岁晚不消芳草梦，路遥难约旅鸿期。 寒风乍卷涛如雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品