登晴川阁小饮二首 其二

译文

登上高处，眼前的景物郁郁葱葱、苍苍茫茫，不知道哪里的寒花在战场上绽放。吴国和蜀国的健壮健儿还穿着铠甲，汉江的游女自然地撩起衣裳。洲中的鹦鹉在繁茂的芳草中鸣叫，隔着河岸的楼台沐浴着夕阳。满眼都是昆明湖的景色，足以让人一醉方休，战火的硝烟真的不会飘到渔船上。

注释

郁苍苍

草木茂盛、郁郁葱葱的样子，描绘出登高所见景物的繁茂景象。

寒花

秋冬季节开放的花，这里可能是借寒花在战场开放这一景象，暗示战争的残酷和无常。

裹甲

穿着铠甲，表现出吴蜀健儿处于备战状态，突出战争的紧张氛围。

褰裳

撩起衣裳，描绘出汉江游女的悠闲姿态，与健儿的裹甲形成对比。

萋芳草

芳草茂盛的样子，营造出一种生机勃勃的氛围，同时也为鹦鹉的栖息提供了环境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘吴蜀健儿犹裹甲’与‘汉江游女自褰裳’，一边是紧张的战事，一边是悠闲的生活，形成鲜明对比，凸显出时代的动荡与人们生活的不同。情感表达上，既有对战争的感慨，又有对和平生活的向往，如‘满眼昆明消一醉，烽烟真不上渔航’，希望战火不要波及到平静的生活。意境营造方面，描绘出了一幅苍莽而又富有生活气息的画面，‘登高风物郁苍苍’展现出开阔的意境，‘中洲鹦鹉萋芳草’则增添了几分生机。主题思想上，通过对景物的描写，反映了当时的社会现实，既有战争的残酷，又有人们对和平的渴望。

速览

《登晴川阁小饮二首 其二》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、对比、情感、意境。登高风物郁苍苍，何处寒花发战场。 吴蜀健儿犹裹甲，汉江游女自褰裳。 中洲鹦鹉萋芳草，隔岸楼台受夕阳。 满眼昆明消一醉，…