初归居巢感怀

译文

迷失道路的人在秋天回到故乡，漂泊流浪却不敢去凭吊巢父和许由。因为要到洛阳去送信而让黄耳帮忙，乌鸦因为伤心而变白了头颅。明月可怜地消散了画角的声音，花枝千万不要靠近高楼。台城一片歌钟之声响起，飘散到南方的云朵中变成了无数的忧愁。

注释

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

黄耳

晋陆机有犬名黄耳，曾为机长途传递书信。后遂以‘黄耳’为信使的代称。

白头

此处指乌鸦因伤心而变白了头颅，用拟人的手法表现出诗人内心的痛苦和忧愁。

画角

古乐器名。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称‘画角’。发声哀厉高亢，古时军中常用来警报昏晓，振旅厉卒，肃武戒严，亦可于庙堂祭祀、朝会、宴享时奏导。

台城

故址在今南京市鸡鸣山南，本是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地，既是政治中枢，又是帝王荒淫享乐的场所。

南云

南方的云。常被诗人用以寄托思乡之情或离别的哀愁等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘明月可怜销画角，花枝莫遣近高楼’，通过明月和花枝营造出一种凄清的氛围，表达了诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人虽回到故乡却充满了漂泊之感和对过往的感慨，‘失路人归故国秋’一句直接点明了这种心境。意境营造方面，整首诗营造出了一种悲凉、孤寂的氛围，如‘台城一片歌钟起，散入南云万点愁’，将台城的繁华与自己的忧愁形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的复杂情感以及对人生漂泊的感慨。

速览

《初归居巢感怀》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。失路人归故国秋，飘零不敢吊巢由。 书因入洛传黄耳，乌为伤心改白头。 明月可怜销画角，花枝莫遣近高楼。 台城一片歌钟起，…