秦淮社集白孟新有诗纪事和韵

译文

驾船在烟水之间，景色苍莽。完全谢绝了朱门的酒肉膻味。落日时分在凤台邀请李白，离宫的花谱中仿佛能听到伶玄的哭泣。十年间兰草艾草难以分辨，各位学子遭受冤屈之事令人怜悯。如今虎豹都已衰败，只能默默地如同在九重天门前一般。

注释

朱门（zhū mén）

古代王侯贵族的住宅大门，常用红色油漆涂刷，以显示尊贵，这里代指富贵人家。

凤台（fèng tái）

相传为春秋时秦穆公之女弄玉吹箫引凤的地方，常被用来指代与仙人或名士相关的场所。

离宫（lí gōng）

古代帝王在京城之外的宫殿，通常是为了避暑、狩猎或游玩而建造。这里指宫廷中的离宫别苑。

兰艾（lán ài）

兰花和艾草，常用来比喻君子和小人。在诗中表示难以分辨善恶、是非。

膺滂（yīng pāng）

指遭受冤屈、被诬陷。东汉李膺、范滂等因正直而遭迫害，后世常用膺滂来指代这种情况。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘烟水苍然的景色，表达出内心的超脱与淡然。‘放船’一词展现出一种洒脱的姿态，与后面谢绝朱门酒肉膻形成鲜明对比，突出诗人的高洁品格。情感表达上，既有对离宫花谱泣伶玄的哀婉，也有对十年兰艾难辨、诸子膺滂的悲愤，情感复杂而深沉。意境营造上，烟水苍然的画面营造出一种悠远、寂寥的氛围，让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上，此诗以秦淮社集为背景，抒发了对世事变迁、人生坎坷的感慨，同时也表达了对高洁品格的坚守。

速览

《秦淮社集白孟新有诗纪事和韵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲愤。放船烟水色苍然，尽谢朱门酒肉膻。 落日凤台邀李白，离宫花谱泣伶玄。 十年兰艾天难问，诸子膺滂事可怜。 虎豹于今尽萧索，…