雪航侍御还朝

译文

一夜之间寒霜降临在朝廷官员的行列中，有一位客人骑着白马从万里之外归来。西域的苜蓿在夜晚使马长得更肥壮，秋天的葡萄进入了玉门关。他的盛名如同张骞出使西域的木筏一样遥远，往事中朱买臣独自攀登栏杆。长久以来他怀着申包胥和范滂那样的意气，满朝的公卿宰相都已面容憔悴。

注释

青霜（qīng shuāng）

深青色的霜，常用来形容寒冷或凄凉的景象。在诗中象征着朝廷中的一种氛围。

鸳班（yuān bān）

指朝官的行列，因朝官的服饰上绣有鸳鸯，故称。这里指代朝廷中的官员。

乘骢（chéng cōng）

骑着青白相间的马，‘骢’是一种青白色的马。此处描绘客人归来时的风采。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的饲料作物。在诗中象征着西域的物产丰富。

博望槎（bó wàng chá）

指张骞出使西域所乘的木筏。这里用张骞的事迹来比喻客人的盛名和远游。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘青霜一夕起鸳班’与‘有客乘骢万里还’形成鲜明对比，突出了客人归来的特别。‘苜蓿夜肥西极马，葡萄秋入玉门关’则通过具体的景物象征着西域的遥远和丰富。情感表达上，表达了对归来客人的赞美和钦佩，同时也流露出对满朝卿相的些许感慨。意境营造上，描绘出一幅霜夜朝廷与西域归来景象交织的画面，意境较为开阔。主题思想方面，主要展现了对有识之士的关注和对朝廷现状的思考。

速览

《雪航侍御还朝》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、叙事、抒情、用典。青霜一夕起鸳班，有客乘骢万里还。 苜蓿夜肥西极马，葡萄秋入玉门关。 盛名博望槎同远，往事朱游槛独攀。 长为膺滂生意气，…