生辰曲

译文

用琉璃制成的箱子贮藏着如同冰霜般清冷的东西，劝谏的奏章像琳琅美玉般散发着香气。在困苦中哭泣的儿女之态，唯独我将慷慨激昂的情感呈献给君王。

注释

琉璃（liú lí）

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，多为绿色或金黄色，经过加工可以制成各种器皿，这里指用琉璃制成的箧子。

箧（qiè）

小箱子，这里指用来贮藏物品的小箱子。

谏草（jiàn cǎo）

臣子向君主进谏的奏章草稿，这里指劝谏的奏章。

琳琅（lín láng）

精美的玉石，比喻优美珍贵的东西，这里形容谏草的美好。

牛衣（niú yī）

给牛御寒的编织物，也指贫苦人家穿的破旧衣服，这里借指困苦的生活环境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将琉璃箧比作贮藏冰霜，谏草比作琳琅美玉，形象地写出了所藏之物的珍贵和美好。情感表达上，通过描绘牛衣儿女的哭泣态与自己的慷慨相对比，突出了诗人的高尚情怀和担当。意境营造上，营造出一种清冷而又激昂的氛围，既有对所藏之物的珍视，又有在困境中坚守的决心。主题思想上，表达了诗人对自己的忠诚和对国家的责任感，即使身处困境，也依然保持着慷慨激昂的精神。

速览

《生辰曲》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为抒情、感慨、壮志、坚守。琉璃为箧贮冰霜，谏草琳琅粉泽香。 哭泣牛衣儿女态，独将慷慨对王章。