百嘉村见梅花

译文

在天涯的黄昏时分，疏落的梅花身影相伴。玉笛吹奏之声从高楼传来，却只见自家门扉紧闭。从梦中醒来，忽然惊觉自己是漂泊在外的客人，只见一船清冷的月光来到了江边的村庄。

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，这里指远离家乡的地方。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，描绘梅花在黄昏时分的姿态，给人以清冷、孤寂之感。

玉笛（yù dí）

用玉制成的笛子，常与高雅、清冷的意境相关，这里借玉笛之声烘托出环境的清冷。

江村（jiāng cūn）

江边的村庄，是诗人所处的环境，突出了他的漂泊之感。

赏析

文学手法上，通过‘天涯’‘黄昏’等营造出孤寂、清冷的氛围，‘疏影’‘玉笛’等意象的运用增添了诗意和美感。情感表达方面，诗人在异乡漂泊的孤独与落寞尽显其中，梦醒后的惊觉更强化了这种情感。意境营造极为成功，仿佛一幅清冷孤寂的江边梅花图展现在眼前。主题思想上，以梅花为引，抒发了诗人远离家乡、漂泊天涯的愁绪。

速览

《百嘉村见梅花》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。天涯疏影伴黄昏，玉笛高楼自掩门。 梦醒忽惊身是客，一船寒月到江村。