题绛雪吴君画册

译文

卖掉珠子来修补房屋，心意高远而闲适，千万叠的烟霞环绕着她美丽的容颜。想象着在晴天的白雪中那纷乱的山峰，她自己对着眉黛描绘出青山的模样。

注释

绛雪

红色的雪，常被用作美人的代称，这里可能指吴君画册中的人物形象。

卖珠补屋

典出《战国策·秦策一》，原指女子卖掉珍珠来修补房屋，这里表示生活的清贫但心境高雅。

眉黛

古代女子用黛画眉，这里指女子的眉毛，也可引申为女子的容貌。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象的手法，通过‘想像乱峰晴雪里’一句，将读者带入了一个想象中的雪景世界，增添了诗歌的意境。情感表达上，展现出一种高雅的情趣和闲适的心境，‘卖珠补屋意高闲’体现出诗人对这种生活态度的推崇。意境营造方面，‘万叠烟霞拥玉颜’描绘出一幅美丽而神秘的画面，烟霞环绕，美人如玉，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，可能是在赞美一种追求内心宁静、与自然相融的生活态度。

速览

《题绛雪吴君画册》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、闲适、想象。卖珠补屋意高闲，万叠烟霞拥玉颜。 想像乱峰睛雪里，自临眉黛写青山。