北固山

译文

高峻的石阶直入云霄，拄着拐杖远远眺望，寺庙的楼台翠色堆积，环绕着高峻陡峭的山峰。烟雾散开，铁瓮城露出残余的阳光，大风刮起，金山上急骤涌起暮潮。曾经多次想象着在这里饮马以显示割据之势，自古以来卧龙（诸葛亮）也与渔樵之人混杂在一起。六朝的繁华美丽依稀还在，春江之上花月相伴，响起玉箫之声。

注释

危磴（wēi dèng）

高峻的石阶。‘危’意为高、陡，‘磴’指石阶。

琳宫（lín gōng）

指华丽的宫殿。‘琳’常指美玉，‘宫’指宫殿。这里指北固山上的寺庙建筑。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。形容山势高耸陡峭。

铁瓮（tiě wèng）

古城名，在今江苏镇江。这里借指北固山附近的城池。

金山（jīn shān）

山名，在江苏镇江。因山上有金山寺而得名。

卧龙（wò lóng）

指诸葛亮。诸葛亮字孔明，号卧龙先生，常被用来借指有才能的人。这里是说即使是像诸葛亮这样的英雄，也已融入平凡的生活中。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘烟开铁瓮生残照’是静景描写，‘风起金山急暮潮’则是动景描写，二者相互映衬，使画面更具动感和层次感。情感表达上，通过对历史遗迹的描绘，流露出对历史变迁的感慨以及对现实的思索。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带沧桑之感的意境，如‘危磴侵云’‘积翠拥岧峣’等词句，展现出北固山的雄伟险峻。主题思想上，以北固山为载体，探讨了历史与现实、英雄与平凡的关系，引发读者对人生和历史的思考。

速览

《北固山》是明代诗人陈之遴的作品，主题为写景、怀古、抒情、山水。危磴侵云策杖遥，琳宫积翠拥岧峣。 烟开铁瓮生残照，风起金山急暮潮。 饮马几回虚割据，卧龙从古混渔樵。 六朝佳丽依稀在，…