寄梵川诸友

译文

柳树茂密的溪南路上，柴门在第几道湾呢？人们随着春水远去，鸟儿带着夕阳归来。绿色漫过孤独的村庄，雨水过后；青色在隔着县的山上浮动。在芳草间徘徊，心意不尽，在暮云之间绵延。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘溪南’可视为一种‘阃外’之地，远离喧嚣。

孤村

孤立的村庄，突出了村庄的静谧与孤独，与后文的‘青浮隔县山’形成对比，更显环境之清幽。

青浮

青色在水面上浮动，描绘出山水相接处的动态美感，给人以灵动之感。

暮云

傍晚的云彩，常用来象征时光的流逝和思绪的绵延，此处体现了诗人在暮云间徘徊时的思绪悠长。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，如‘人随春水远’是动景，‘鸟带夕阳还’是静景，动静相衬，更显画面之美。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出诗人对梵川诸友的思念之情，以及自身在这清幽环境中的宁静与惆怅。意境营造方面，‘柳暗溪南’‘绿过孤村雨’等句，营造出了一种清新、幽静的氛围。主题思想上，以自然之景寄托情思，展现了诗人对生活中美好事物的感受与思考。

速览

《寄梵川诸友》是明代诗人潘高的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。柳暗溪南路，柴门第几湾？ 人随春水远，鸟带夕阳还。 绿过孤村雨，青浮隔县山。 徘徊芳草意，不尽暮云间。