北狩

译文

大明的天子在云端坐着，是谁将他推向沙场坠落呢？在简陋的帐篷外有黄龙卧着，红色的光芒笼罩着仿佛燃烧的火。是也先吗？是伯颜吗？是大同赛刊吗？今天宰牛，明天宰马。大老婆唱歌，小老婆洗酒杯。风吹草低，骆驼遍布原野。送你回去，众人呼喊着。你难道没有看见周朝的骊山、鲁国的鸲鹆，穿着青衣给人敬酒怀着怜悯和耻辱，在五国城中徽钦二帝在哭泣。

注释

北狩

皇帝被掳到北方去的婉辞。古代帝王离京出巡，本谓之‘巡狩’，因皇帝被掳至北方，故称‘北狩’。

也先

明代蒙古瓦剌部首领。在土木堡之变中俘虏了明英宗朱祁镇。

伯颜

可能是指元朝末年的权臣伯颜，这里可能是借用其名来指代历史上类似的权臣或势力。

大同赛刊

具体所指不详，可能是当时与事件相关的某个地名或人物称呼，需结合具体历史背景来理解。

斝

古代酒器，圆口，三足，青铜制。这里指小老婆在洗酒杯，描绘出一种生活场景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过一系列的设问和场景描绘，营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围。从情感表达来看，深刻地表达了对大明天子被推向困境的怜悯与悲愤，以及对历史上类似屈辱事件的感慨。意境上，描绘了塞外的荒凉景象，如‘风吹草低，橐驼盈野’，与天子的落魄形成鲜明对比，凸显出历史的无常和命运的捉弄。主题思想上，以大明天子的遭遇为切入点，反思历史上的兴衰荣辱，具有深刻的历史警示意义。

速览

《北狩》是明代诗人尤侗的作品，主题为历史反思、悲凉氛围、对比手法、帝王遭遇。大明天子云端坐，谁人推向沙场堕？ 窝儿帐外黄龙卧，赤光笼罩望如火。 也先耶？ 伯颜耶？ 大同赛刊耶？ 今日宰牛，明日宰…