新都叹

译文

新都的有才之人担任玉局官职，进入朝廷时用手摇动天门而哭泣。相公的儿子是状元郎，被棍棒打得鲜血淋漓后被投入永昌。永昌的集市上簇拥着众多妓女，她们戴着花、涂着粉，梳着双丫髻。新的白绫衣服上闪烁着彩笔的光芒，酒酣之后跳起舞来，字如龙蛇。蛮童笑话这位老狂之人，他却在万里之外的云南沉醉于乡野。唯有深闺中的妇人在思念，盼望着金鸡报晓能从夜郎归来。

注释

玉局（yù jú）

宋代苏轼曾任玉局观提举，后世以玉局代指苏轼。这里可能是借指新都的有才之人与苏轼有相似的遭遇或才华。

永昌（yǒng chāng）

古代地名，在今云南境内。诗中描述了状元郎被投入此地的情景，暗示了其遭遇的悲惨。

簪花（zān huā）

把花插在头上，古代女子的一种装饰行为。这里描绘了妓女们簪花的情景，展现了永昌集市的热闹氛围。

白绫（bái líng）

一种白色的丝织物，通常用于制作衣物等。诗中提到白绫新裓，暗示了状元郎的遭遇和处境。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个古国，在今贵州西部及云南、四川部分地区。这里借指远方，深闺妇人盼望着金鸡报晓能从夜郎归来，表达了她的思念之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如新都才人与状元郎的遭遇对比，以及在永昌集市上的繁华与深闺妇人的思念对比，鲜明地展现了不同的情境和人物命运。情感表达上，通过对新都才人和状元郎的悲惨遭遇的描述，表达了对他们的同情；而对深闺妇人的思念的描写，又流露出一种深沉的哀愁。意境营造上，描绘了永昌集市的繁华和云南的荒凉，形成了强烈的反差，营造出一种凄凉的意境。主题思想方面，主要反映了当时社会的动荡和人物的命运无常，以及深闺妇人的孤独与思念。

速览

《新都叹》是明代诗人尤侗的作品，主题为叙事、抒情、对比、凄凉。新都才人官玉局，入朝手撼天门哭。 相公之子状元郎，杖血淋漓投永昌。 永昌市上拥诸妓，簪花涂粉双丫髻。 白绫新裓彩毫光，…