生日志感
半百年过意不如，看云藜仗倚荒庐。
平生最拙惟谋食，一事差强已废书。
萧瑟江关哀庾信，飘摇风树泣皋鱼。
何当燕市寻屠狗，洒酒荒天吊望诸。
平生最拙惟谋食，一事差强已废书。
萧瑟江关哀庾信，飘摇风树泣皋鱼。
何当燕市寻屠狗，洒酒荒天吊望诸。
译文
已经过了将近半百的年纪，心中的意趣却不如从前，靠着藜杖在荒僻的小屋旁看云。平生最为笨拙的事情就是谋求生计，只有一件事情还能勉强支撑，那就是已经荒废了读书。萧瑟的江边关隘让人哀怜庾信，如同风中飘摇的树木让人想起皋鱼哭泣。什么时候能够在燕市寻找屠狗的朋友，在荒天之下洒酒祭奠望诸君。
注释
- 藜仗（lí zhàng）
- 用藜木做的拐杖，古时老人常用。这里体现诗人年老体衰，行动不便。
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝时期文学家，其作品多有凄凉之感，与诗中‘萧瑟江关’的意境相契合。
- 皋鱼（gāo yú）
- 春秋时期的人物，以孝闻名，其泣树的典故常被用来表达对父母的思念和对人生的感慨，与诗中诗人的情感相呼应。
- 望诸（wàng zhū）
- 战国时期的将领，后世常以其为忠勇之士的象征，诗人在这里表达对他的祭奠，体现了诗人的豪情壮志和对忠义的崇尚。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和典故的手法。前两句将半百之年的心境与过去对比，‘看云藜仗倚荒庐’描绘出一种孤寂的意境。中间两句‘平生最拙惟谋食，一事差强已废书’，以自嘲的方式表达了对人生的感慨，‘谋食’与‘废书’形成鲜明对比。意境营造上，‘萧瑟江关’营造出凄凉的氛围，‘飘摇风树’则增添了悲伤的情绪。主题思想方面，表达了诗人对岁月流逝、人生无奈的感慨，同时也透露出对先贤的追思和对友情的渴望。
速览
《生日志感》是明代诗人尤侗的作品，主题为抒情、感慨、凄凉、用典。半百年过意不如，看云藜仗倚荒庐。 平生最拙惟谋食，一事差强已废书。 萧瑟江关哀庾信，飘摇风树泣皋鱼。 何当燕市寻屠狗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品