闺情绝句 其二

译文

刚摆上瓜果的月殿高高在上，今夜双星在云间相会。喜鹊笑着带来好事，却甘愿为他人剃掉头顶的毛发。

注释

阋（xì）墙

兄弟相争，常比喻内部争斗。此诗中未出现该词，但可作为文学知识补充，帮助理解诗歌中可能蕴含的家庭情感等方面的内容。

月殿

神话中月亮的宫殿，常用来指代月宫或神仙居住的地方，在诗中营造出一种神秘、清幽的氛围。

双星

通常指牛郎星和织女星，在古代神话中象征着夫妻或情侣，此处用于表达爱情的主题。

云曹

指云霄之上的仙界官府，增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。

干鹊

喜鹊的一种，在古代被认为是能带来喜事的鸟，诗中用其来象征好事的到来。

髡（kūn）顶

剃去头顶的头发，古代一种刑罚或表示对人的羞辱，这里形容干鹊为他人做事而遭受的某种境遇，增加了诗歌的趣味性和幽默感。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘月殿、双星、干鹊等意象，营造出一种神秘而富有情趣的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予干鹊以人的情感和行为，‘笑来好事惟干鹊’，使干鹊仿佛具有了人的智慧和幽默感。同时，‘甘为他人髡顶毛’一句，以诙谐的方式表达了一种无奈或自嘲的情感。整首诗以闺情为主题，通过对这些意象的描写，展现了女子内心的细腻情感和对美好爱情的向往。

速览

《闺情绝句 其二》是明代诗人沙宛在的作品，主题为闺情、神话、拟人、诙谐。瓜果初陈月殿高，双星今夜会云曹。 笑来好事惟干鹊，甘为他人髡顶毛。