闺情绝句 其五

译文

一直以来月亮被侵蚀是最让我忧愁的事情，在绣佛的佛龛前诵读佛书。世间的人不知道天上的事情，嫦娥的意念又会是怎样的呢。

注释

月蚀（yuè shí）

月亮被遮蔽的现象，古代认为是不祥之兆。

绣佛（xiù fó）

用丝线绣成的佛像，通常用于宗教仪式或供奉。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指绣佛的佛龛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写自己在绣佛龛前诵佛书的情景，以及对嫦娥意念的想象，营造出一种静谧而富有遐想的意境。情感表达上，以‘月蚀最愁予’展现出诗人内心的忧愁，同时又通过对嫦娥意念的思考，流露出一种对未知的好奇和探索欲。意境营造方面，绣佛龛前的宁静与对天上嫦娥的思索形成鲜明对比，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，可能是在探讨人间与天上的差异，以及人们对未知事物的好奇和思考。

速览

《闺情绝句 其五》是明代诗人沙宛在的作品，主题为抒情、想象、静谧、哲理。从来月蚀最愁予，绣佛龛前诵佛书。 凡世不知天上事，嫦娥意念更何如。