赠裴将军
大君制六合，猛将清九垓。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
劒舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
劒舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
译文
君主统治天下，猛将廓清九州大地。战马好似蛟龙猛虎，奔腾驰骋多么雄壮啊。将军威震八方荒远之地，光彩夺目彰显英雄才具。剑舞起来犹如游动的闪电，随风环绕又回旋。登上高处眺望天山，白云正高耸巍峨。冲入敌阵大破骄横的敌人，威名如同震雷一样雄强。一箭射出能使百匹马倒下，再射一箭万人为之闪开道路。匈奴不敢与之对敌，相互呼喊着回去吧。大功告成后禀报天子，可以在麒麟阁上画像留名。
注释
- 六合
- 上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 九垓
- 中央至八极之地，即九州的意思。
- 烜赫
- xuǎn hè，形容名声很大，声势很盛。
- 麟台
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、威震四方的氛围。通过描绘将军的战马如龙似虎、剑舞游电般灵动、登高望远的豪迈场景以及战场上的英勇无敌，展现出一种宏大、壮丽的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘一射百马倒，再射万夫开’，极力渲染将军的勇猛无敌，增强了诗歌的感染力。从情感表达来看，诗人对裴将军充满了崇敬与钦佩之情，对将军的英雄气概和赫赫战功进行了高度的赞扬。主题思想上，通过对裴将军英勇事迹的描写，歌颂了英雄的武勇和建立功勋的伟大。
速览
《赠裴将军》是唐代诗人颜真卿的作品，主题为赞英雄、写将军、雄浑、夸张。大君制六合，猛将清九垓。 战马若龙虎，腾凌何壮哉。 将军临八荒，烜赫耀英材。 劒舞若游电，随风萦且回。 登高望天山，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品