鹧鸪天 和叶小鸾梦中作

译文

口中吟咏着诗句，亲手采摘着香料。自己说着话，自己笑着，自己又仿佛忘记了一切。在瑶碧的三山之上云游，距离遥远；在珊瑚的一水中乘船嬉戏，水路漫长。用花构筑起台榭，用树环绕着回廊。悠闲地拿着藜杖追逐着流逝的时光。是谁在松下坐着敲棋，棋子落下发出叮叮的声音，还仿佛在忙碌着。水边的佳人有着堕马的妆容。春天来了，在横塘中响起了木屐的声音。绣着花纹的短衣和甲帐都没有了消息，傍晚的雨潇潇地下着，徒然让人肝肠寸断。笔像翡翠一样，砚像鸳鸯一样。用吴地的绫罗三尺写下红色的窗扉。在青山绿水无人的地方，胡乱地点缀着桃花，欺骗了阮郎。

注释

金经

指佛经。金，珍贵之意，常用来形容佛经等神圣的物品。

瑶碧

美玉。瑶和碧皆为美玉之名，常用来指代美好的事物或仙境。

三山

传说中的海上仙山，具体所指说法不一，常泛指仙境或遥远的地方。

藜杖

用藜木做的手杖。藜，一种草本植物，其茎可做手杖。常被文人墨客用来象征隐逸、闲适的生活。

响屧

木屐声。古时女子穿木屐行走，发出声响，故以此指代女子。

绣襦

绣有花纹的短衣。襦，短衣，常为女子服饰。

甲帐

汉武帝时所造的帐幕，以珍宝装饰，极其华丽。后常借指华丽的陈设或豪华的生活。

阮郎

指东汉阮肇。相传阮肇与刘晨入天台山采药，遇两仙女，留居半年，后还乡，才知已过十世。后常以‘阮郎’代指情郎或意中人。

赏析

这首词意境优美，画面感极强。从云游三山到舟戏一水，从花筑榭树回廊到闲逐流光，描绘出了一种悠然自在的生活场景。写作手法上，运用了对仗、排比等手法，如‘口咏金经手采香。自言自笑自相忘。’等句，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对悠闲生活的向往，又有对逝去事物的惆怅和怀念。通过描绘各种美好的景象，如佳人、桃花等，营造出了一种浪漫而又略带忧伤的意境。主题上，可能是在表达对过去美好生活的追忆，或者是对人生无常的感慨。

速览

《鹧鸪天 和叶小鸾梦中作》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。口咏金经手采香。 自言自笑自相忘。 云游瑶碧三山远，舟戏珊瑚一水长。 花筑榭，树回廊。 闲持藜杖逐流光。 何人松下敲棋…