临江仙 迎春

译文

昨晚为冬天饯行下了三寸厚的雪，清晨的曙光很快就报告春天回来了。绿色的杨柳和青色的青草陪伴着红色的梅花。东风一起用力，把春天送进了我的门里。箫鼓和彩球迎接春天离去，游人们像蚂蚁一样在长街上行走。在珠帘的影子里，金钗女子在欢笑。老妇人骑着瘦马，孩子们唱着低沉的曲子。挠着头问天，天却不说话，没有办法消磨这光阴。挑着灯看剑自己抚摸着。浇在胸口的是冷热酒，拍着手唱着长短的歌。不管英雄是否老去，山林中的生计又该如何呢。评议重要的事情到了烟波之中。吹奏乐器的声音传过来，水上作战教导着金鹅。年轻时驾车又骑马，穿着锦裘在风雪中巡边。十年后回头，鬓角已经变得稀疏。骑着跛驴走在花下的路上，戴着短笠坐在渡头的船上。凭借着寄托壮心的歌舞之地，绿色的酒杯和翠袖红弦。不然就散发去侍奉金仙。在蒲团的香影里，横拿着长矛自我参悟禅道。六朝的青山依旧还在，霸主的图谋被西风吹断。行人勒住马询问离宫。游船在建业的水中，旧寺里传来景阳钟的声音。百战的精灵应该还没有消散，周瑜在江东独步天下。旌旗在夜里簇拥着紫髯翁。不要只是追念亡国的仇恨，又看到了孝陵的松树。十四楼前的歌舞之地，珠帘画障如同神仙居所。在明月之下花底弹奏红弦。有着无双的桃叶曲，有着最小的莫愁年。战鼓催残了金粉，空自寻找掉落的鞋子和遗落的钿钗。在南国的香气消散后思念那美丽的女子。东风让芳草变绿，裙带还让我怜惜。二十四桥的佳丽之地，砚斋被十二等分。江淹的梦笔帮助写出奇妙的文章。情感深厚姑且如此，才华奇妙漫无边际。二十五弦在夜里弹奏着月亮，花间的锦瑟横陈着。在春风中看着鬓角的影子如同文君。一扇窗户下有三个美丽的女子，谁下雨谁又多云。丝竹之音在东山自然存在，烟花在南部特别多。红儿起舞雪儿歌。人生应当及时行乐，只是每天饮酒而已。发出低沉怒吼，只是一些文章的语气罢了。不如我这样兴致勃勃。珠帘披着粗毛的僧衣，玉笛卧在渔人的蓑衣下。

注释

饯冬

为冬天送行，古人在冬季结束时举行仪式送别冬天，通常伴有祭祀等活动。

媵

陪伴、伴随，在这里形容绿杨青草与红梅相伴的景象。

掊

敲击，如'箫鼓彩毬迎去也'中，箫鼓彩毬一起发出声响，'掊'形象地描绘了这种热闹的迎接场景。

驮

骑着，老姬骑着瘦马，描绘出一种衰老的形象。

平章

评议、商议，如'平章重事到烟波'，表示在烟波之中商议重要的事情。

赏析

意境上，通过描绘冬去春来的景象，如'昨夜饯冬三寸雪，晓光俄报春回'，营造出一种时光流转、季节交替的氛围，从冬的寒冷到春的温暖，给人以鲜明的视觉和情感冲击。写作手法方面，运用了对比，如'少日驱车兼跃马，锦裘风雪行边'与'十年回首鬓萧然，蹇驴花下路，短笠渡头船'的对比，展现了时间的流逝和人物境遇的变化。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如'搔首问天天不语，光阴无计消磨'，又有对过去豪情的追忆和对当下生活的感慨，如'战鼓催残金粉尽，空寻坠舄遗钿'。主题上，以迎春为线索，贯穿了对人生、历史、情感等多方面的思考，既有对英雄老去的叹息，也有对当下生活的无奈与豁达。

速览

《临江仙 迎春》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。昨夜饯冬三寸雪，晓光俄报春回。 绿杨青草媵红梅。 东风齐着力，送入我门来。 箫鼓彩毬迎去也，游人蚁走长街。 珠帘影里笑…