渔家傲 渔父

译文

天下到处都是那样的（纷乱情况）。风波遍布江河好像都是虚假的。敲着船桨唱歌你不要惊讶。有谁能理解呢。《离骚》《庄子》我大概可以和它们相媲美。

一尺长的莲舟用桨划动。穿着绿蓑衣戴着青斗笠的人就像一幅画。活泼的黄鱼穿过柳树枝挂着。收起钓线停下。提着酒壶悠闲地和樵夫交谈。

梦被重重楼阁锁住春天的消息渺茫。偷偷用彩丝把花的魂魄钓起。笼子里的鹦鹉没什么重要的。不停地鸣叫。墙角的海棠是谁折断了。

左右懒得梳妆心中烦闷而倒下。裙子上的蜘蛛让人惊讶地跳动。作怪的鸦头编造虚假的消息。情郎来到。愁苦的眉头对着菱花镜发笑。

我梦见吴江的烟水泛起波纹。钓竿打算挂在垂虹桥口。没想到林逋老人洗脚很久了。枕着并漱口。沧浪一曲天空像斗一样。

深院中的美人悠闲地刺绣。粉香巧妙地描绘溪山的朋友。婉转的彩丝盘绕在素手上。林下秀美。小名独占《毛诗》之首。

注释

枻（yì）

船桨。在‘鼓枻行歌君莫讶’中，描绘了渔父敲着船桨唱歌的情景。

离骚

战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。这里作者表示自己的文学才华可与《离骚》相媲美。

庄子

战国时期道家学派的主要代表人物庄子及其后学所著道家学说汇总。作者以《庄子》自比，体现其超脱的思想。

逋翁

指林逋，北宋著名隐逸诗人。‘不道逋翁濯足久’中，借林逋的行为来表达自己对世俗的超脱。

毛诗

即《诗经》，中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集。‘小名独占毛诗首’意为在刺绣等艺术创作中独具匠心，如同《毛诗》之首。

赏析

这首词意境丰富多样，从广阔的江河风波到悠闲的渔父生活，再到深闺女子的闲情，画面感极强。写作手法上，通过细腻的描写，如‘一尺莲舟桨打，绿蓑青笠人如画’，将人物形象生动地展现出来。情感表达上，既有对世间纷乱的感慨，如‘天下滔滔皆是也。风波满地江河假’，又有渔父的洒脱自在，如‘鼓枻行歌君莫讶’‘提壶闲共樵夫话’等。意境营造上，‘吴江烟水皱’‘沧浪一曲天如斗’等词句，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，既反映了社会的纷扰，又体现了对自由生活的向往和对美好事物的追求。

速览

《渔家傲 渔父》是明代诗人尤侗的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。天下滔滔皆是也。 风波满地江河假。 鼓枻行歌君莫讶。 谁知者。 离骚庄子吾其亚。 一尺莲舟桨打。 绿蓑青笠人如画。 泼…