送魏和公

译文

内心长久以来都向往着你的清誉，因为高兴你的高卓行踪来到了我的竹门。昨天见到你便辞别琼海而去，今天归来又要告别翠微而归。大江之上落日西斜潮水刚刚上涨，独树之上繁霜飘落树叶已经稀少。你说故乡有很多好友，此时应该思念着长久分别的他们。你即将上路行囊在途想要出关，离亭之中有酒却没有欢颜。要知道故乡与这里距离不远，只是那梅花隔着一座山。知己痛心如同生死离别，辛劳的人渡海归来如同新生。粤城的西边台南的南边，不能挽留你在此停留。

注释

琼海

传说中的仙海，常用来比喻美好的地方。这里可能是指友人离去的地方，富有浪漫色彩。

翠微

青绿的山色，常指代青山。与‘琼海’相对，描绘出不同的景致。

劳人

勤劳辛苦的人，这里指友人渡海归来，历经艰辛。体现出友人的奔波与劳苦。

粤城

指广东的城市，具体所指可能因地域而有所不同。在诗中是友人所处或将要前往的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、对仗等手法。如‘昨见’与‘今还’，‘大江落日’与‘独树繁霜’等对仗，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对友人离去的不舍与痛心，如‘知己痛心如死别’，又有对友人归来的喜悦，如‘为喜高踪到竹扉’。意境营造方面，描绘了大江落日、独树繁霜等景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，烘托出离别的伤感。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及离别的愁绪，同时也透露出对故乡的思念。

速览

《送魏和公》是明代诗人王邦畿的作品，主题为送别、抒情、写景、对仗。神魂久矣驰清誉，为喜高踪到竹扉。 昨见便辞琼海去，今还又别翠微归。 大江落日潮初上，独树繁霜叶已稀。 君说故山多胜友，…