闺情

译文

绣户前轻烟缭绕被柳叶遮住，长堤隔着水太阳向西倾斜。年年白白地种着当归草，那白马何曾懂得回到家呢。红日低沉后又升上天空，月光残缺后又变得圆满。为什么一去就没有消息，只见楼头柳树间烟雾缭绕。太阳从东方升起花朵满枝，繁多的忧愁像草一样暗暗生长。洛阳城下有很多灵验的占卜，断得归期但心中仍存疑虑。

注释

绣户（xiù hù）

指华丽的居室，古时女子所居之处。多用以借指闺阁。

当归（dāng guī）

一种中药材，常被视为思念的象征，此处女子年年种植当归草，表达她对远方之人的思念。

灵卜（líng bǔ）

占卜的一种，古人认为通过灵卜可以预知未来之事，女子在洛阳城下进行灵卜，是希望能得知归期。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和反复的手法，如'年年'与'何曾'的对比，'日出'与'日落'的反复，增强了情感的表达。情感表达上，通过描绘女子对远方之人的思念，如'惟见楼头柳树烟'，将思念之情渲染得淋漓尽致。意境营造上，描绘了各种自然景象，如'绣户轻烟'等，营造出一种寂寥、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了女子在等待中的孤独、思念和对归期的期盼。

速览

《闺情》是明代诗人王邦畿的作品，主题为闺怨、思念、写景、对比。绣户轻烟柳叶遮，长堤隔水日西斜。 年年空种当归草，白马何曾解到家。 红日低沉复上天，月光破缺又生圆。 如何一去无消息，…