江城三月曲

译文

江面上的云雾迷蒙，似乎要下雨的样子，一条溪水远远地在白云的旁边。东风在傍晚时分频频眺望，春水深深但还没有漫满田野。江天辽阔，大雁在空中飞翔，青草的颜色青青，麦叶稀疏。还回忆起溪边过去的时节，店里的花在三月时鲤鱼肥美。江城像一条带子在烟雾之中，溪水边无人，木槿花正红。啼叫的鸟儿还未停歇，山雨就过去了，夕阳大多在板桥的东边。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、迷蒙的样子，这里描绘江面上云雾缭绕的景象。

漠漠（mò mò）

形容广阔、空旷的样子，用于描绘江天的辽阔。

阑（lán）

尽、消散的意思，如‘啼鸟未阑’即啼叫的鸟儿还未停歇。

木槿（mù jǐn）

一种植物，夏季开花，花色多样，这里指溪边的木槿花。

赏析

这首诗意境优美，描绘了江城三月的自然景色和人们的生活场景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘江云欲雨’与‘溪水无人’相对，‘雁鸿飞’与‘草色稀’相映，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对过去时节的回忆，流露出淡淡的乡愁和对往昔生活的怀念。主题思想上，以江城三月为背景，展现了大自然的变化和人们在其中的生活状态，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《江城三月曲》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、动静结合、回忆。渺渺江云欲雨天，一溪遥在白云边。 东风日暮频相望，流水春深未满田。 江天漠漠雁鸿飞，草色青青麦叶稀。 犹忆溪边旧时节，…