琴河感旧

译文

在白门，杨柳茂盛得很适合藏鸦，谁能想到曾经坐着扁舟悠然荡桨。那金屋深处如同吾谷的树木，玉杯中的温暖还似尚湖的花朵。见到她便学会躲避那低低的团扇，在近处又仿佛嗔怪那响着的钿车。后来后悔在石城吹笛的夜晚，那青骢马轻易地就与卢家分别。坐着油壁车迎来的是旧日的游伴，在酒樽前她背过花愁而不出。深知自己薄情相遇时应遭怨恨，恰好多情呼唤时又让她羞涩。故意向闲人偷拭眼泪，胡乱传去好话到她的银钩。五陵年少催促着回去，隔断了那红墙后的十二楼。不要将消息怨恨于那重重城池，还有像罗敷那样未嫁的情。车过她处卷帘徒然怅望，梦中相见衣袖相迎也费思量。青山也因憔悴而怜惜我，红粉飘零我也忆念她。记得那横塘的秋夜美好，那玉钗的恩情仿佛是前生。常常向东风询问那画兰，玉人微微叹息倚靠栏杆。刚刚抛下锦瑟描绘难以完成，小小的叠起琼笺墨还未干。柔弱的叶子懒得舒展增添了午间的困倦，娇嫩的嫩芽害怕着春寒。写成的粉扇凭谁寄去，大多担心萧郎不忍心看。

注释

白门（bái mén）

六朝皆建都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门。这里代指南京。

金屋（jīn wū）

汉武帝幼时曾对其姑母说：‘若得阿娇，当以金屋贮之。’后以‘金屋’指代华丽的房屋或深闺。

玉杯（yù bēi）

玉制的杯子，常用来象征珍贵、美好之物。

尚湖（shàng hú）

地名，具体所指可能因地域而异，此处与金屋等意象共同营造出一种美好的氛围。

钿车（diàn chē）

用金银珠宝装饰的车子，多为贵族女子所乘，这里借指女子所坐之车，烘托出浪漫的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、借景抒情等。如‘白门杨柳好藏鸦’与‘谁道扁舟荡桨斜’形成对比，展现出不同的情境。借景抒情方面，通过‘青山憔悴卿怜我，红粉飘零我忆卿’等句，将自然景色与人物情感紧密结合，营造出凄美哀怨的意境。情感表达上，充满了对过去情感的怀念、悔恨与无奈，从相见时的躲避、羞涩，到分别后的思念、惆怅，情感细腻而深沉。主题思想围绕着对一段旧情的追忆与感慨，表达了作者内心的痛苦与挣扎。

速览

《琴河感旧》是明代诗人吴伟业的作品，主题为写景、抒情、回忆、哀怨。白门杨柳好藏鸦，谁道扁舟荡桨斜。 金屋云深吾谷树，玉杯春暖尚湖花。 见来学避低团扇，近处疑嗔响钿车。 却悔石城吹笛夜，…