发舟言怀
丛花三月重，百戏一村喧。
静者那同俗，兹焉遂出门。
路纡思逐鸟，吟断待呼猿。
已得无穷意，当为别后言。
独自装瓢笠，还谁宠远行。
人人嬉上巳，物物得由庚。
话就官亭短，诗将客货轻。
江风与山瀑，初作枕间声。
静者那同俗，兹焉遂出门。
路纡思逐鸟，吟断待呼猿。
已得无穷意，当为别后言。
独自装瓢笠，还谁宠远行。
人人嬉上巳，物物得由庚。
话就官亭短，诗将客货轻。
江风与山瀑，初作枕间声。
译文
三月间再次看到丛花，整个村子都喧闹着各种百戏。安静的人怎能与世俗相同呢，于是在这里就出了门。道路迂回，思绪像追逐鸟儿一样，吟诵到断句处等待着呼唤猿猴的声音。已经得到了无穷的意趣，应当留待分别之后再言说。独自收拾瓢笠，还有谁会宠爱远行的人呢。人人都在嬉闹着上巳节，万物都顺应着由庚的时节。交谈在官亭中很短暂，诗篇就像货物一样轻盈。江风与山瀑，刚开始在枕边响起。
注释
- 百戏（bǎi xì）
- 古代乐舞、杂技等表演的总称，在文中描绘了村子里热闹的表演场景。
- 静者（jìng zhě）
- 指心性淡泊、宁静的人，与世俗之人相对，体现了诗人的心境。
- 纡（yū）
- 弯曲、迂回的意思，描绘道路的曲折，也暗示了诗人内心的思绪。
- 由庚（yóu gēng）
- 古谓万物得其宜，在文中象征着万物顺应时节，展现出自然的和谐。
赏析
意境方面，描绘了三月乡村热闹而又宁静的景象，如丛花、百戏与静者的对比，营造出一种独特的氛围。写作手法上，运用了对比，如静者与俗人的对比，突出了静者的心境。情感表达上，通过对远行的描绘，流露出一种淡淡的孤寂与对自由的向往。主题思想上，可能表达了对世俗生活的超脱以及对自然与内心世界的追求。格律上，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘丛花三月重，百戏一村喧’等。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《发舟言怀》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。丛花三月重，百戏一村喧。 静者那同俗，兹焉遂出门。 路纡思逐鸟，吟断待呼猿。 已得无穷意，当为别后言。 独自装瓢笠，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品