金陵
六朝君莫问，千古并生愁。
宫似咸阳创，江胜雒水流。
鹓鸾何日散，芦苇飒然秋。
独有秦淮月，时时照客舟。
往日南京事，闲时共尔论。
江来千万派，城启十三门。
剑佩留勋府，戎衣在寝园。
兴亡看六代，何必远伤魂。
宫似咸阳创，江胜雒水流。
鹓鸾何日散，芦苇飒然秋。
独有秦淮月，时时照客舟。
往日南京事，闲时共尔论。
江来千万派，城启十三门。
剑佩留勋府，戎衣在寝园。
兴亡看六代，何必远伤魂。
译文
不要去问六朝的兴衰往事，千古以来这些都让人忧愁。宫殿如同咸阳那样建造，江水胜过洛水的流淌。鹓鸾何时消散，芦苇在飒飒的秋风中摇曳。只有秦淮河的月亮，常常照耀着客船。往日南京的事情，闲暇时可以一起谈论。江水奔来有千万条支流，城池开启有十三座城门。剑佩的功勋留在府邸，戎衣的痕迹在陵园。兴亡的历史看了六个朝代，又何必远远地感伤灵魂呢。
注释
- 鹓鸾（yuān luán）
- 传说中与凤凰同类的鸟，常比喻高位之士或君子。这里可能象征着曾经在金陵的权贵。
- 雒水（luò shuǐ）
- 即洛水，黄河支流，在今河南省西部。这里借洛水衬托金陵江水的独特。
- 秦淮（qín huái）
- 秦淮河，流经南京，是南京的重要河流，在古代文化中具有重要地位。这里的‘秦淮月’成为了金陵的象征之一。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将金陵的宫殿与咸阳对比，突出其历史的厚重。情感表达上，通过描绘金陵的历史变迁和眼前的秋景，抒发了对历史兴亡的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、幽远的氛围，如‘芦苇飒然秋’一句，让读者仿佛置身于秋意瑟瑟的江边。主题思想上，以金陵为载体，探讨了历史的兴衰和人生的无常，具有深刻的哲思。
速览
《金陵》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。六朝君莫问，千古并生愁。 宫似咸阳创，江胜雒水流。 鹓鸾何日散，芦苇飒然秋。 独有秦淮月，时时照客舟。 往日南京事，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品