家兄云淙落成
北阙遥遥荷圣君，东山还欲谢人群。
仙家可住胜黄阁，卿月流辉照白云。
蒲涧瀑飞烟翠湿，桂林秋爽露华芬。
若为池草成佳句，高会连枝日未曛。
杖屦宁寻楚泽芳，出郊高处选林篁。
人看谢傅营棋墅，自拟卢鸿卧草堂。
金界别成开士舍，白云元是列仙乡。
华阳弟子知无数，谁领松风过瀑长。
仙家可住胜黄阁，卿月流辉照白云。
蒲涧瀑飞烟翠湿，桂林秋爽露华芬。
若为池草成佳句，高会连枝日未曛。
杖屦宁寻楚泽芳，出郊高处选林篁。
人看谢傅营棋墅，自拟卢鸿卧草堂。
金界别成开士舍，白云元是列仙乡。
华阳弟子知无数，谁领松风过瀑长。
译文
兄长云淙的住所落成，遥望着北方的宫殿，心怀感激圣君的恩泽，想要归隐东山，谢绝尘世之人。仙家之地比黄阁更胜一筹，卿月的光辉照耀着白云。蒲涧的瀑布飞泻，烟翠湿润，桂林的秋天清爽，露华芬芳。如果能写出关于池草的佳句，那高会连枝的日子还未昏暗。拄着拐杖穿着鞋子，不想寻找楚泽的芬芳，来到郊外高处挑选树林竹子。人们看到谢傅经营棋墅，自己则比拟卢鸿卧居草堂。金色的世界别成开士的住所，白云原本就是列仙的故乡。华阳的弟子知道无数，谁能引领松风越过瀑布的悠长。
注释
- 北阙（běi què）
- 宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。
- 东山（dōng shān）
- 常指隐居之地，东晋谢安曾隐居东山。
- 黄阁（huáng gé）
- 丞相或三公的官署，借指高官显宦。
- 蒲涧（pú jiàn）
- 地名，在广东。
- 卢鸿（lú hóng）
- 唐代画家，常被用来指代隐居的高士。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和想象。如将仙家之地与黄阁对比，突出仙家的超凡脱俗。想象丰富，描绘了蒲涧瀑布、桂林秋景等，营造出优美的意境。情感表达上，既有对兄长的祝福，又有自己归隐山林的情怀。意境营造方面，通过对各种自然景色的描写，如烟翠、露华等，构建出清新、宁静的氛围。主题思想上，表达了对归隐生活的向往和对自然美景的赞美。
速览
《家兄云淙落成》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、归隐、抒情、对比。北阙遥遥荷圣君，东山还欲谢人群。 仙家可住胜黄阁，卿月流辉照白云。 蒲涧瀑飞烟翠湿，桂林秋爽露华芬。 若为池草成佳句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品