渔艇鸬鹚

译文

过河的鱼儿哭泣，仍未忘记捕鱼的器具，比目鱼怎能像比翼鸟那样被怜爱呢？它小得像垂在天空的浮云倒映在积水之中，真像是衔着石头从深深的渊底出来。美好的名字为何要传给乌鬼呢，低贱的体质依靠他人却羡慕那羽仙。细长的竹竿频繁地应和着，白头相互安慰，回报着像青钱般的情谊。烹煮鲤鱼不要惊讶那尺素书信，论功好像那赋芧的猕猴。在桃花源口一同谋生，在江南的莲叶间知晓自己的归宿。拂舞的白鸠常常祝愿不再噎食，铙歌中的朱鹭也被称作鱼。扁舟却嘲笑那鸱夷子，远远地听着涛声躲避伍子胥。

注释

筌（quán）

捕鱼的竹器。这里比喻捕鱼的工具或手段。

比目

比目鱼，旧说此鱼一目，须两两相并才能游行。常用来比喻形影不离的情侣或朋友。

垂云

低垂的云。形容云彩低垂的样子，给人以舒缓、宁静的感觉。

乌鬼

相传夔州峡口有神名‘乌鬼’，能助巴人舟楫。这里可能是一种特定的称谓或传说中的神灵。

羽仙

长着羽毛的仙人，常用来形容神仙或具有超凡脱俗气质的人。这里可能是指鸬鹚羡慕仙人的自由和超凡。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的比喻，如‘过河鱼泣未忘筌’将过河的鱼比作忘记捕鱼器具的人，形象地写出了鱼的处境；‘小似垂云浮积水’把鸬鹚比作垂在天空的浮云倒映在积水之中，展现出其小巧的形态。情感表达上，既有对鸬鹚低贱命运的同情，如‘贱质依人羡羽仙’，又有对其能在不同环境中生存的赞美，如‘桃花源口同为业，莲叶江南识所如’。意境营造上，通过描绘过河的鱼、比目鱼、垂云、重渊等景象，营造出一种深邃、神秘的氛围。主题思想方面，可能是在感慨世间万物的命运不同，以及它们在不同环境中的生存状态。

速览

《渔艇鸬鹚》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、比喻、状物。过河鱼泣未忘筌，比目宁为比翼怜。 小似垂云浮积水，真看衔石出重渊。 嘉名何事传乌鬼，贱质依人羡羽仙。 袅袅竹竿频应接，…