昆腔绝句
九节琅玕作洞箫，九宫腔板阿侬调。
千人石上听秋月，万斛愁心也总销。
苏州字眼唱昆腔，任是他州总要降。
含著幽兰辞未吐，不知香艳发珠江。
青藤玉茗浪填词，馀子纷纷俚且卑。
我爱吴侬号荀鸭，异香偷出送歌儿。
游戏当年拜老郎，水磨清曲厌排场。
而今总付东流去，剩取潮音满忏堂。
千人石上听秋月，万斛愁心也总销。
苏州字眼唱昆腔，任是他州总要降。
含著幽兰辞未吐，不知香艳发珠江。
青藤玉茗浪填词，馀子纷纷俚且卑。
我爱吴侬号荀鸭，异香偷出送歌儿。
游戏当年拜老郎，水磨清曲厌排场。
而今总付东流去，剩取潮音满忏堂。
译文
用九节琅玕制成洞箫，以九宫腔板来演奏我的曲调。在千人石上聆听秋月的声音，万千的愁绪也都能消散。苏州的腔调唱着昆腔，即使是其他地方的曲调也要逊色。含着幽兰的韵味却还未吐露，不知那香艳之音从珠江传来。徐渭、汤显祖随意填词，其他的人都粗俗且卑下。我喜爱吴地的昆曲如荀鸭，那奇异的香气偷偷地送给歌女。当年游戏般地拜谒老郎神，那水磨般的清曲也厌烦了排场。如今都已付之东流而去，只留下潮音充满了忏堂。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 形状像珠玉的美石，这里指用琅玕制成的洞箫，形象地表现了洞箫的精美。
- 阿侬（ā nóng）
- 吴地方言，意为我，这里是作者自称，带有浓郁的地方特色。
- 馀子（zhǔ zǐ）
- 其余的人，指除了徐渭、汤显祖等著名文人之外的其他人，突出了他们的粗俗。
- 荀鸭（xún yā）
- 可能是对吴侬昆曲的一种戏称，形象地表现了昆曲的独特韵味，如同鸭子般别具一格。
- 老郎（lǎo láng）
- 旧时对戏曲行业神的称呼，这里指代戏曲行业，体现了作者对戏曲的敬重。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用了对比，如苏州昆腔与他州曲调的对比，展现出昆腔的独特魅力；‘含著幽兰辞未吐，不知香艳发珠江’一句运用了比喻，将昆曲的韵味比作幽兰，生动形象。情感表达上，通过对昆腔的赞美，流露出作者对昆曲的喜爱之情，以及对时光流逝、繁华不再的感慨。意境营造上，‘千人石上听秋月’营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身其中。主题思想方面，主要围绕昆腔展开，展现了昆腔的历史地位、艺术特色以及其在时光流转中的变化。
速览
《昆腔绝句》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（宁静悠远）、情感（喜爱感慨）、格律（格律严谨）、体裁（绝句）。九节琅玕作洞箫，九宫腔板阿侬调。 千人石上听秋月，万斛愁心也总销。 苏州字眼唱昆腔，任是他州总要降。 含著幽兰辞未吐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品