遥题药地禅师青原新得瀑泉

译文

远公慧远又回到了青原寺，那三叠泉在七祖山流淌。刚刚在虎狼出没的地方挥动锡杖，晴朗的彩虹便飞下翠微之间。曹溪的水混混流淌，源头清晰，青原这一派号称山门。不见大师传授祖意，三条冰挂在一峰之上显得尊贵。官员和樵夫都满心欢喜，旧山上忽然看到了新的泉水。禅师将一口西江水吸入口中，谁能理解愚山子呢？不愿意经常登上讲法台，只是随意地开辟山林。因为怜惜旧友相如口渴，写了一封信将泉水带过山岭来。

注释

远公（yuǎn gōng）

指慧远，东晋高僧，常被用于指代佛教相关的人物和事迹。

青原（qīng yuán）

青原山，在江西吉安，是佛教圣地之一，这里的‘青原寺’即位于青原山。

七祖（qī zǔ）

禅宗七祖，可能指代禅宗传承中的第七代祖师，在佛教语境中有特定的地位和意义。

虎狼（hǔ láng）

此处可能并非实指真的虎狼，而是象征着艰难、危险的环境，寓意禅师在修行过程中所面临的种种考验。

振锡（zhèn xī）

锡，指锡杖，僧人所持的器具。振锡即挥动锡杖，是僧人出行或修行时的一种动作，带有宗教仪式感。

翠微（cuì wēi）

青翠的山气，形容山色青翠、云雾缭绕的样子，常被用于描绘优美的山水景色。

曹溪（Cáo xī）

曹溪在广东韶关，是禅宗南宗的发祥地，这里借‘曹溪水’指代禅宗的传承和精神。

西江（xī jiāng）

长江的别称之一，在诗中可能象征着广阔的水源或某种宏大的力量，此处用‘一口吸西江’来形容禅师的神通广大。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘晴虹飞下翠微间’，将瀑布比作晴虹，形象生动地描绘出瀑布的壮观。情感表达上，通过对青原新得瀑泉的描写，流露出对自然美景的喜爱和对禅师的赞美之情。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于青原寺的山水之间。主题思想上，可能蕴含着对禅宗文化的推崇，以及对自然与人文融合的思考。

速览

《遥题药地禅师青原新得瀑泉》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、禅意、山水、豪放。远公却住青原寺，三叠泉流七祖山。 才向虎狼边振锡，晴虹飞下翠微间。 混混曹溪水有源，青原一派号山门。 不见大师传祖意，…