伤歌四首

译文

山上有高峻的高原，树上有茂密的树丛，人情的不伦不类为何如此纷繁众多，我想要出门却不知可与谁一同。没有多少结交的年少轻狂之徒，没有因他人权势而热络的童子鸿儒。树有丛林山有原，人情的不伦不类为何如此躁动不安，我想要与人一同却忧愁着出门。洁白的素丝在于它所被沾染，营营的青蝇停留在篱笆上。青蝇啊青蝇，洁白的璧玉被玷污，将它扔给豺虎也不会满足，进入家门各自谄媚于三房美妇的艳丽。迷茫的阳刚之气伤害了我的行为，渡过黄河是为了公的思念。若有那样的人啊不是世俗的情感，希望能够高飞远举吹奏云笙，上天没有阶梯神仙难以称呼。渔父在沧浪水中洗涤，美人赠送我美玉琼英。

注释

緵緵（zōng zōng）

众多、纷繁的样子。在这里形容人情的复杂多样。

翻翻（fān fān）

躁动、不安的样子。描绘人情的不稳定和躁动。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子。常用来形容素丝的纯净。

营营（yíng yíng）

往来奔波、忙碌的样子。这里形容青蝇的忙碌。

畀（bì）

给予、交付。如‘投畀豺虎’，即把某物交给豺虎。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，如‘山有高原树有丛，人情不伦何緵緵’和‘树有丛林山有原，人情不伦何翻翻’，强调了人情的复杂多样，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描绘人情的冷暖，表达了自己在世间的孤独和无奈，同时又展现出对高洁品质的追求，如‘皎皎素丝在所染，营营青蝇止于樊’，以素丝和青蝇作对比，突出了对纯洁的向往和对丑恶的厌恶。意境营造上，描绘了高山、丛林等自然景象，与复杂的人情形成鲜明对比，营造出一种深沉而悲凉的意境。主题思想上，深刻地反映了社会人情的丑恶和自己对高尚品德的坚守，表达了对理想境界的向往和追求。

速览

《伤歌四首》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、反复。山有高原树有丛，人情不伦何緵緵，我欲出门谁可同。 无多结交少年雀，不因人热童子鸿。 树有丛林山有原，人情不伦何翻翻，我…