白发三首
安仁美姿容,掌珠宁忍堕。
优游散骑省,渥丹照青琐。
命驾出郊坰,流辉生炙輠。
妇人连手萦,投我以珍果。
四八欻二毛,霜茎日已伙。
无复昔遨游,况乃多轗轲。
道逢掷瓦石,何独张与左。
我闻夜交藤,能使人首乌。
我发从渠白,但愿一愁无。
此藤不足宝,不若树萱草。
妾有盘龙镜,为君照白发。
照发复照须,繁霜不可遏。
染之不尽黔,拔去还复发。
天运既如此,恶之殊非达。
妾发长至地,甘为老奴悦。
愿君崇明德,毋事此微屑。
囊须在船中,士龙笑欲没。
优游散骑省,渥丹照青琐。
命驾出郊坰,流辉生炙輠。
妇人连手萦,投我以珍果。
四八欻二毛,霜茎日已伙。
无复昔遨游,况乃多轗轲。
道逢掷瓦石,何独张与左。
我闻夜交藤,能使人首乌。
我发从渠白,但愿一愁无。
此藤不足宝,不若树萱草。
妾有盘龙镜,为君照白发。
照发复照须,繁霜不可遏。
染之不尽黔,拔去还复发。
天运既如此,恶之殊非达。
妾发长至地,甘为老奴悦。
愿君崇明德,毋事此微屑。
囊须在船中,士龙笑欲没。
译文
安仁有着美丽的容貌,就像掌上明珠怎么忍心让她堕落呢。在散骑省中悠闲自在,红润的脸色映照在青色的窗格上。命人驾车出到郊外,光芒在车轮下闪耀。妇人携手相绕,向我投来珍贵的果实。四十八岁忽然长出了两根白发,霜白的头发一天天增多。不再有过去的游玩游乐,更何况遭遇了诸多坎坷。在路上遇到扔瓦石的人,为何单单是张和左呢。我听说夜交藤,能让人的头发变黑。我的头发任凭它变白,只希望没有忧愁。这夜交藤不值得珍贵,不如种植萱草。我有盘龙镜,为你照出白发。照头发又照胡须,浓密的霜雪无法阻挡。染也染不黑,拔去还会再长出来。上天的命运既然如此,厌恶它实在不是通达的做法。我的头发长到地上,甘愿让老奴高兴。希望你崇尚美德,不要做这些琐碎的事情。胡须在船中,士龙笑着要被淹没。
注释
- 安仁
- 人名,可能是作者所提及的对象,具体身份未明确。
- 掌珠
- 比喻珍爱的人或物,这里指被视为珍贵的女子。
- 渥丹
- 红润的颜色,常用来形容人的面色红润。
- 青琐
- 宫门上的一种装饰,也借指宫廷。
- 郊坰
- 郊外、野外的地方。
- 炙輠
- 车轮滚动时发出的光芒,这里描绘出驾车出行时的情景。
- 欻
- 忽然、突然。
- 轗轲
- 坎坷、不得志,形容人生道路的艰难。
- 夜交藤
- 一种中药材,传说能使人头发变黑,在诗中起到一种寄托情感的作用。
- 萱草
- 一种草本植物,常被视为忘忧草,象征着忘却忧愁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如过去的‘优游’与如今的‘轗轲’对比,突出了命运的变化。情感表达上,诗人既有对自身衰老的无奈,如‘四八欻二毛,霜茎日已伙’,又有对生活境遇的感慨,‘道逢掷瓦石,何独张与左’。意境营造上,通过描绘郊外的景象,如‘命驾出郊坰,流辉生炙輠’,展现出一种开阔而略带寂寥的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生变化的感慨,以及对品德修养的重视,‘愿君崇明德,毋事此微屑’。
速览
《白发三首》是明代诗人陈子升的作品,主题为感慨时光、描写衰老、抒发情感、对比手法。安仁美姿容,掌珠宁忍堕。 优游散骑省,渥丹照青琐。 命驾出郊坰,流辉生炙輠。 妇人连手萦,投我以珍果。 四八欻二毛,霜…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品