失题
妄人甚于虎,所怒恒屡迁。
薄愬忽逢彼,三反宁得悛。
知音既不存,孤我伯牙弦。
彼哉复彼哉,独为优游仙。
我心本无争,嗟尔胡为竞。
啄腐向屠门,慕膻从赵孟。
沾沾拾锱铢,言色殊巧令。
徒劳魍魉姿,入我方诸镜。
不能畀豺虎,今日谁为政。
我将弃君去,去去存龙性。
一世为隶胥,三生尚魑魅。
如何绅裾列,而有隶胥气。
霸陵诃李广,犹幸逢醉尉。
虚舟触褊心,不如却相避。
阳虎善为富,多金致贤声。
诸侯敦币聘,都人望弓旌。
遂使里中儿,效尤转相倾。
俄闻怀璧夫,无罪干国刑。
乃知金踊跃,于人无定形。
不为庙中牺,必为粪上英。
寄言素封子,努力崇虚名。
客有千金方,藏之不肯衒。
自言服食功,能令鬒不变。
解将白石煮,以奉红云殿。
一身裂地封,龟手从水战。
平生山水趣,兼之云物情。
有客貌鲁儒,规予毋外营。
文质不相宣,茫昧求至诚。
讵知掇秋实,所植从春英。
玉洞有神龙,蜿蜒无留行。
淹留忽白首,慷慨思平生。
年纪方秀发,天衢一何亨。
黄鹄羽初齐,裴回欲飞鸣。
致身何所期,伟迹光汗青。
追念古先业,扬镳抗群英。
得志必济世,拂衣始辞荣。
奈何抱此愿,时过竟无成。
凤衰逢接舆,却曲伤吾行。
功德属已往,立言吾奚征。
端居发浩歌,空有金石声。
译文
老虎追逐人并咬噬,得到东西发怒就很专注。狂妄的人比老虎更厉害,他们发怒常常多次改变。浅薄的诽谤忽然遇到对方,多次反复怎么能悔改。懂得音乐的人已经不存在了,孤独的我就像伯牙的弦。他啊又他啊,独自成为悠闲的仙人。我的心本来没有争斗,唉你为什么要竞争。啄食腐肉奔向屠门,羡慕膻味跟随赵孟。沾沾自喜地拾取微小的利益,言语表情特别善于讨好。徒劳地展现魍魉的姿态,进入我的各方镜子。不能给予豺虎,今天谁在执政。我将离开你,离去后保存龙的本性。一生做奴仆,三世还像鬼怪。为什么在官员行列中,却有奴仆的气息。在霸陵呵斥李广,还幸好遇到醉酒的尉官。空虚的船触动狭隘的心,不如避开它。阳虎善于获取财富,多有金钱获得贤能的名声。诸侯重视礼物聘请,都人盼望弓箭旌旗。于是让乡里的孩子,仿效更加相互倾轧。不久听说怀揣宝玉的人,无罪却遭受国家的刑罚。才知道金钱活跃,对于人没有固定的形态。不是庙中的祭品,必定是粪土上的精英。寄言富有的人家,努力崇尚虚名。有客人有千金的药方,藏着不肯炫耀。自己说服用药物的功效,能让头发不变黑。懂得将白石煮,用来侍奉红云殿。一身裂地封侯,因寒冷而皲裂的手从事水战。平生有山水的乐趣,加上云物的情感。有客人外貌像鲁地的儒生,规劝我不要向外经营。文采和本质不相协调,茫然地追求最真诚的。哪里知道摘取秋天的果实,所种植的是从春天开始的花朵。玉洞中有神龙,蜿蜒而行没有停留。停留忽然到了白发,慷慨地思念平生。年纪正茂盛,上天的道路多么亨通。黄鹄的羽毛刚刚长齐,徘徊想要飞翔鸣叫。实现自身的期望在哪里,伟大的事迹照耀史册。追念古代的功业,扬起马嚼子对抗群英。得志一定拯救世人,拂衣开始辞去荣华。为什么怀有这样的愿望,时间过去竟然没有成就。凤凰衰落遇到接舆,曲折的道路伤害我的行为。功德属于过去,立言我凭借什么。安静地坐着发出豪迈的歌声,只有金石的声音。
注释
- 噬(shì)
- 咬,吞食。
- 薄愬(báo sù)
- 浅薄的诽谤。这里的‘薄’指浅薄,‘愬’通‘诉’,诽谤之意。
- 悛(quān)
- 悔改。
- 魍魉(wǎng liǎng)
- 古代传说中的鬼怪,这里比喻丑恶的形象。
- 褊心(biǎn xīn)
- 狭隘的心。‘褊’指狭隘、狭小。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如老虎的专注与妄人的反复无常对比,富者的贪婪与作者的淡泊对比等,使诗歌的情感表达更加强烈。情感表达上,诗人先是表达了对世俗争斗的不满,随后又流露出对自己理想未实现的感慨,情感复杂且真挚。意境营造上,通过描绘各种不同的人物和场景,营造出了一个纷繁复杂的社会现实画卷。主题思想方面,主要探讨了人性的善恶、名利的虚幻以及人生的追求等问题,具有深刻的思想内涵。
速览
《失题》是明代诗人陈子升的作品,主题为对比、情感复杂、意境丰富、探讨人性。虎之逐人噬,得物怒则专。 妄人甚于虎,所怒恒屡迁。 薄愬忽逢彼,三反宁得悛。 知音既不存,孤我伯牙弦。 彼哉复彼哉,独…