宁都魏善伯寄示其兄弟文集率题二诗报之
一面今犹阻，千秋志未孤。
把君兄弟作，仿佛见眉须。
有力牵衰眼，多风激懦夫。
宵分凉不寐，灯影落高梧。
遂以文章著，殊乖作者心。
道犹资化育，价只待璆琳。
大地孤行迥，青山一卧深。
人来问容色，发白已如今。
把君兄弟作，仿佛见眉须。
有力牵衰眼，多风激懦夫。
宵分凉不寐，灯影落高梧。
遂以文章著，殊乖作者心。
道犹资化育，价只待璆琳。
大地孤行迥，青山一卧深。
人来问容色，发白已如今。
译文
如今一面之缘仍被阻隔，然而千秋的志向并未孤单。将你的兄弟当作自己的，仿佛能看到他们的眉须。有力的文字牵动着衰老的眼睛，多风的意境激发着懦弱的心灵。深夜时分凉意袭人难以入睡，灯影洒落在高高的梧桐树上。就因文章而闻名，却违背了作者的本心。道尚且需要化育，价值只等待美玉。在广阔的大地上独自前行遥远，在青山之中安卧深沉。有人前来询问容颜，头发已经变白如同现在这般。
注释
- 宁都
- 地名，在今江西宁都县。
- 魏善伯
- 人名，作者的友人。
- 千秋
- 千年，极言时间长久，这里表示志向的长久。
- 衰眼
- 衰老的眼睛，形容人年纪大了，视力衰退。
- 懦夫
- 软弱胆小的人，这里指自己在某些情境下的怯懦。
- 宵分
- 深夜，半夜时分。
- 璆琳
- 美玉，常用来比喻珍贵的事物或美好的品质。
赏析
这首诗在文学手法上运用了虚实结合的手法，如‘把君兄弟作，仿佛见眉须’，通过想象仿佛能看到兄弟的模样，增强了情感的表达。情感表达上，既有对兄弟不能相见的思念，又有对自身境遇的感慨。意境营造方面，‘宵分凉不寐，灯影落高梧’营造出深夜静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对兄弟的思念以及对人生境遇的思考，如‘遂以文章著，殊乖作者心’，反映出作者在追求文章之名与内心真实感受之间的矛盾。
速览
《宁都魏善伯寄示其兄弟文集率题二诗报之》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思念、感慨、静谧、矛盾。一面今犹阻，千秋志未孤。 把君兄弟作，仿佛见眉须。 有力牵衰眼，多风激懦夫。 宵分凉不寐，灯影落高梧。 遂以文章著，殊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品