走笔送袁士旦归江南兼怀魏凝叔和公杨长苍二首

译文

连绵的雨水连日不停，在客居的地方心中的怀念可想而知。怎么会是相见的地方呢，却立即吟咏起送行的诗歌。在这半月有余如同赵佗国般的地方，在这三秋时节的文献祠旁。那喜好游玩的年少往事，如今挠着头鬓发已如银丝。一旦相见就十分投合，相互了解难道在于数量的多少。我尤其推崇那意气，人们都传诵着那诗歌。卞和的璞玉最终应该被剖出，南方的圭玉近来已经被磨砺。谁能够记得那微贱的时候，告诉你幸好没有其他的事情。

注释

赵佗（Zhào Tuó）

秦朝末年南海龙川令，南越国创建者。曾乘秦末乱世，封关、绝道，兼并桂林、象郡，自立为南越武王。

三秋

秋季的第三个月，即农历九月，也常用来指秋季的三个月。此处指三秋时节。

卞璞（Biàn pú）

卞和在楚山中所得的璞玉。卞和献璞玉多次，后经雕琢成璧，世称和氏璧。这里比喻友人如璞玉般有才华。

南圭（nán guī）

南方的圭玉，圭是古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，常被视为祥瑞或身份的象征。这里可能是借指南方的祥瑞之物，也暗示友人的不凡。

赏析

这首诗意境较为悠远，通过描绘客中遇雨、送别友人等场景，营造出一种淡淡的愁绪和对过往的感慨。写作手法上，以叙事为主，将自己与友人的交往、感慨等娓娓道来，情感表达真挚而深沉。如‘积雨日未已’直接点明天气状况，烘托出内心的烦扰；‘如何相见地，即咏送行诗’，以一种看似突兀的方式，表达出离别的不舍。从情感表达来看，既有对友人的深情厚谊，又有对时光流逝、自己微贱身份的感慨。主题上，主要围绕着友情与人生的思考展开，具有一定的深度和内涵。

速览

《走笔送袁士旦归江南兼怀魏凝叔和公杨长苍二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感慨、友情、叙事。积雨日未已，客中怀可知。 如何相见地，即咏送行诗。 半月赵佗国，三秋文献祠。 好游年少事，搔首鬓如丝。 一见即投分，相…