花朝后五日同梁药亭屈本庵吴山带李方水集石公离六堂即事书怀二首

译文

到了花朝节后的第五天，我和梁药亭、屈本庵、吴山带、李方水等人聚集在石公离六堂。此时春天已过半，但花儿还未完全盛开，农忙时节的雨也没有到来。大家相约去寻找方丈，方丈笑着为我们打开了门。古老的井边人们争相取水，空寂的池塘上鹤留下了印记在青苔上。内心的隐忧让我惭愧于自己的饱食终日，听完钟声后我在那里徘徊不已。西边的田地延伸着夕阳的余晖，透过篱笆可以看到层层叠叠的景象。千年古寺的塔影倒映，百岁老僧的琴声悠扬。风中的树枝翻动着柔弱的柳絮，香气四溢的花蕊凝结在垂落的藤条上。佛法难以用言语来表达，南宗佛法就像这一盏明灯。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十二日为百花生日，称花朝。

方丈（fāng zhàng）

寺院的住持，这里指寺院的主持者。

古井（gǔ jǐng）

古老的井，通常具有历史和文化价值。

西畴（xī chóu）

西边的田地，畴指田地、田野。

南宗（nán zōng）

佛教禅宗的南宗，是禅宗的一个重要派别，强调心性的觉悟。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘春半花犹未’与‘农时雨不来’的对比，突出了时节的特点和人们的期待。情感表达细腻，从对自然景象的描绘中流露出隐忧之情，‘隐忧惭素饱’一句将内心的愧疚展现得淋漓尽致。意境营造方面，通过描绘古井、空池、塔影等景物，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。主题思想上，既展现了自然景色的变化，又蕴含了对佛法的感悟，体现了诗人在自然与宗教之间的思考。

速览

《花朝后五日同梁药亭屈本庵吴山带李方水集石公离六堂即事书怀二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、禅意、对比。春半花犹未，农时雨不来。 言寻方丈约，笑为老僧开。 古井人争水，空池鹤印苔。 隐忧惭素饱，钟罢且徘徊。 西畴延夕照，篱…