李孝先就婚西村即事赠诗勉之二首
百曲西村水，三春合卺杯。
夭桃花路近，连理树门开。
择对元难偶，题诗自得媒。
尊君风义在，朋旧总能来。
故人有才女，之子产燕京。
万里各南北，一朝为弟兄。
高门曾列戟，灵榇望归旌。
燕尔今方始，无忘楚国行。
夭桃花路近，连理树门开。
择对元难偶，题诗自得媒。
尊君风义在，朋旧总能来。
故人有才女，之子产燕京。
万里各南北，一朝为弟兄。
高门曾列戟，灵榇望归旌。
燕尔今方始，无忘楚国行。
译文
有百曲之水环绕着西村，在三春时节举行合卺之礼。夭艳的桃花路临近，连理的树枝门开启。选择配偶原本就难遇佳偶，题诗却能如同自有媒人。尊长的风义依然存在，朋友和旧交都能前来。故人有才华的女儿，这位公子出生于燕京。相隔万里各自在南北，一朝却成为了弟兄。高门曾经排列着戟，灵柩盼望着归旌。新婚之喜如今才开始，不要忘记在楚国的经历。
注释
- 合卺（hé jǐn）
- 古时婚礼，把一个匏瓜剖成两个瓢，新郎新娘各拿一个饮酒，象征夫妻连合，就叫合卺。
- 夭桃（yāo táo）
- 盛开而艳丽的桃花，常用来比喻年轻美貌的女子。
- 连理（lián lǐ）
- 不同根的草木枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。
- 列戟（liè jǐ）
- 古代武官家门前列置戟作为仪仗，显示其尊贵的地位。
- 灵榇（líng chèn）
- 死者已经入殓的棺材。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘百曲西村水，三春合卺杯’‘夭桃花路近，连理树门开’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对新人婚姻的祝福，如‘择对元难偶，题诗自得媒’，也有对友情的感慨，如‘尊君风义在，朋旧总能来’。意境营造上，描绘了西村的美景以及新人婚礼的热闹场景，给人以美好的感受。主题思想方面，主要表达了对婚姻的重视和对友情的珍视，同时也流露出对人生的感慨。
速览
《李孝先就婚西村即事赠诗勉之二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、叙事、抒情、对偶。百曲西村水，三春合卺杯。 夭桃花路近，连理树门开。 择对元难偶，题诗自得媒。 尊君风义在，朋旧总能来。 故人有才女，之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品