夏杪杨宝生孝廉招同毛行九司马杨止庵大令梁药亭太史饮于风幡堂次行九韵二首

译文

古老的树木留存了千年之久，忙碌的人生又过去了半年。悠闲地追寻着白社的约定，在绿色的树荫边得以沉醉。蝉试着发出迎接秋天的鸣叫，庭院中弥漫着将要傍晚的烟雾。在这里适宜进行野外的饮酒，何必一定要大摆丰盛的筵席呢。吴越都在同一星纪之下，登高临远都具备卓越的才华。一时间像浮萍的踪迹汇聚在一起，像千里之外的雁行一样到来。幡的影子留在飞动的佛塔之上，池塘的光照亮了举杯的人。满头白发希望能有欢乐的事情，今天老怀得以舒展。

注释

杪（miǎo）

树木的末梢，指夏天的末尾。

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，明清时用来称呼举人的称呼。

白社

指志趣高雅的文人雅集之地，常代指隐士或高雅之士的聚会。

星纪

古代天文术语，指十二星次之一，这里指代吴越地区所处的星空区域。

飞刹（chà）

指高耸的佛塔，刹是佛塔的总称，飞刹形象地描绘了佛塔的高耸和灵动。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘古树馀千载，劳生又半年’‘一时萍迹合，千里雁行来’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，诗人通过描绘夏日的景象，抒发了对时光流逝的感慨，如‘古树馀千载，劳生又半年’，同时也表达了与友人相聚的喜悦，如‘闲寻白社约，得醉绿阴边’。意境营造上，‘古树’‘绿阴’‘蝉噪’‘暮烟’等意象营造出了一种宁静而略带忧伤的夏日氛围。主题思想上，主要围绕着时光、友情展开，表达了诗人在夏日与友人相聚时的复杂情感。

速览

《夏杪杨宝生孝廉招同毛行九司马杨止庵大令梁药亭太史饮于风幡堂次行九韵二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对仗、夏日。古树馀千载，劳生又半年。 闲寻白社约，得醉绿阴边。 蝉试迎秋噪，庭分欲暮烟。 是间宜野酌，何必肆长筵。 吴越同星纪，登…