客端州得王础尘书次其来韵二首

译文

老朋友约定却没有到来，落月的余晖洒在寂静的庭院中。徒有像高山流水般的乐曲奏响，却没有人与我一同在这漫长的夜晚聆听。雄健的文章应如彩笔所绘，锋利的宝剑让人想起青萍剑。不要只依靠书信传递消息，寒冷的江边正好可以放舟而行。荒鸡应伴剑舞，受伤的大雁听到弦声也会惊恐。怎会认为正是衰老暮年，还能听闻世间的战争之事。春天从霜雪中生长，国家的治理在战乱流离中产生。屈指计算谈论英俊之才，天地间有多少历经岁月而成熟的人。

注释

落月（luò yuè）

即将落下的月亮，常用来营造一种宁静而略带哀伤的氛围。

高山奏（gāo shān zòu）

这里比喻高雅的乐曲，像高山流水般的音乐演奏，常与知音相伴。

青萍（qīng píng）

古代名剑，常被用来象征锋利的武器，也寓意着才华和能力。

双鲤（shuāng lǐ）

古代书信的代称，常以鲤鱼形状的函套装书信，这里指朋友的书信。

荒鸡（huāng jī）

荒僻之处的鸡叫，常与战乱、不安等情境相关，在这里增添了一种凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。通过落月、闲庭等景象，展现出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，多处运用了对仗，如‘漫有高山奏，谁同永夕听’‘雄文应彩笔，利器忆青萍’等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，既有对朋友未到的些许失落，又有在乱世中对人才的关注和思考。主题思想上，以个人的生活情境为切入点，反映了当时社会的动荡不安以及对国家命运的担忧。

速览

《客端州得王础尘书次其来韵二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对仗、忧国。故人期不至，落月在闲庭。 漫有高山奏，谁同永夕听。 雄文应彩笔，利器忆青萍。 莫但凭双鲤，寒江好放舲。 荒鸡宜剑舞，伤…