送任克家归皖江时将遏选二首

译文

秋天到来常常引发归乡的思绪，陆贾的行囊中大半是诗歌。鸿雁叫声高昂在分别的地方，凤凰池正等待着展翅高飞的时候。乘坐车子头戴斗笠将在何时，楚地尽头吴地开端又能与谁相对。可以想象得到回到家刚开始下雪，岭上的梅花先有寄给人的枝条。楚国的千座山峰映入小楼，栏杆环绕映照大江流淌。梦中明月陪伴着多年的游子，归乡的兴致在昨夜的吴山之秋。菊花小径刚刚绽放人们一同踏上，高粱田大多成熟新酒刚刚酿成。家园的欢乐之事遥远而令人羡慕，作诗的潘郎还没有白头。

注释

陆贾（lù jiǎ）

西汉初期思想家、政治家、文学家，主张儒学，力主行仁义、重教化，对后世影响深远。这里借其行囊中有诗，来体现诗人自身的文人气质和对诗歌的热爱。

凤凰池（fèng huáng chí）

原指皇宫禁苑中的池沼，后来常用来指代中书省或宰相职位。此处寓意着诗人期待在仕途上能够飞黄腾达，进入重要的职位。

楚尾吴头（chǔ wěi wú tóu）

楚地的末尾和吴地的开头，常用来泛指长江中下游一带。描绘了诗人与家乡的地理位置关系，表达了对家乡的思念之情。

秫田（shú tián）

种植高粱的田地。‘秫田多熟酒新篘’描绘了家乡庄稼丰收、酿酒的景象，体现了家乡的生活之美。

潘郎（pān láng）

潘岳，西晋文学家，常被用来指代有才华的文人。这里诗人以潘岳自比，表达了自己虽未白头但仍有才华，对家乡的美好事物充满感慨。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了丰富的意象，如鸿雁、凤凰池、岭梅等，营造出了浓厚的离别与思乡氛围。情感表达上，通过对归思的描绘，展现了诗人对家乡的深深眷恋之情。意境营造方面，‘楚国千峰入小楼，阑干环映大江流’一句，将楚国的壮丽景色与小楼的宁静相结合，营造出宏大而宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对归乡的渴望以及对家乡美好事物的怀念。同时，诗中也透露出一种对未来的期待，如‘凤凰池好待飞时’，希望自己能在仕途上有所作为。

速览

《送任克家归皖江时将遏选二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思乡、写景、抒情、仕途。秋来往往动归思，陆贾装中半是诗。 鸿雁声高相别处，凤凰池好待飞时。 乘车载笠将何日，楚尾吴头更对谁。 想得到家初雨雪，…