送蔡汉长之官泷西二首
吾侪何必叹离居，一札新传最起予。
南北异邦为政处，弟兄同日拜恩初。
邑当海徼方游刃，地僻山中好著书。
泷水东流三百里，君诗容易到乡闾。
干将雄气迥难干，莫谓师儒是素餐。
骐骥取途须待饱，蛟龙为雨贵能蟠。
百年况味尝应遍，万里曾行眼亦宽。
入道久知无别诀，半安随处总安安。
南北异邦为政处，弟兄同日拜恩初。
邑当海徼方游刃，地僻山中好著书。
泷水东流三百里，君诗容易到乡闾。
干将雄气迥难干，莫谓师儒是素餐。
骐骥取途须待饱，蛟龙为雨贵能蟠。
百年况味尝应遍，万里曾行眼亦宽。
入道久知无别诀，半安随处总安安。
译文
我们这些人何必叹息离别居住呢，一封新的书信最能让我振奋。在南北不同的地方治理政事，兄弟同一天接受皇恩。县城处在海边可以施展才能，地处偏僻的山中适合著书立说。泷水向东流三百里，你的诗很容易传到家乡。干将的雄气高远难以磨灭，不要说老师儒者是白吃饭的。骐骥选取路途必须等待吃饱，蛟龙兴云作雨贵在能盘曲。百年的境遇尝遍应该差不多了，万里远行眼界也会宽广。进入道的境界很久就知道没有别的诀窍，一半的安定在任何地方都能总是安定。
注释
- 侪（chái）
- 同辈、同类的人。这里指作者及其友人。
- 札（zhá）
- 书信、帖子。此处指友人传来的书信。
- 徼（jiào）
- 边界、边境。'海徼'即海边之地。
- 干将
- 古代宝剑名，常用来比喻杰出的人才或英勇的战士。这里借指友人有卓越的才能。
- 素餐
- 白吃饭，不做事。这里是对友人的鼓励，不要因为是老师儒者就觉得无所作为。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如南北异邦与弟兄同日的对比，展现出不同的情境。情感表达上，既有离别的感慨，又有对友人的祝福和期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了南北不同的地域风貌以及对友人的美好祝愿，意境开阔。主题思想上，主要表达了对友人赴任的关怀和对人生的感悟，既有对友人才能的肯定，也有对人生的思考。
速览
《送蔡汉长之官泷西二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、祝福、对比、意境开阔。吾侪何必叹离居，一札新传最起予。 南北异邦为政处，弟兄同日拜恩初。 邑当海徼方游刃，地僻山中好著书。 泷水东流三百里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品