次答刘百原二首

译文

九条湘江支流环绕着岳麓山倾斜流淌，又踏着登山木屐经过了丹霞山。谁能分得太乙仙人的火种，来询问长久贫困的我家呢？南方温暖的枝条先长出了柳树，东风带来新的节气，葭草正在飞动。自怜自己像王维一样头发已白，三条小路荒芜对着五车书。从前在湘江漂流时有知音，昨天得到你的清新诗篇，整晚都在吟诵。便续写《楚辞》以超越历代，更从兰草的香气中看到了同心。大雁飞回万里之外的衡阳山高峻，大海到了春天，岛屿更加幽深。我年老惭愧没有娱乐宾客的地方，一杯酒怎能舒展烦乱的胸怀。

注释

岳

指岳麓山，是湖南长沙的名山。

丹霞

丹霞山，此处为地名，可能是湖南境内的一座山。

太乙

古代神话中的天神名，此处可能是借用其神秘的意象。

孺子

小孩子，这里诗人自指，表达自己的贫困和无奈。

摩诘

指王维，字摩诘，唐代诗人，这里诗人以王维自比，表达自己的心境。

楚些

指《楚辞》中的《招魂》等篇章，屈原所作，这里诗人表示要续写《楚辞》，展现其文学才华和对传统的继承。

赏析

意境方面，描绘了湘江环绕岳麓、丹霞等景色，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘南土柔条先着柳’与自身的‘长贫’形成对比，突出了境遇的差异。情感表达细腻，既有对自身贫困的感慨，如‘谁分太乙仙人火，来问长贫孺子家’，又有对知音的珍视，如‘昨得清篇竟夕吟’等。主题上，表达了诗人对生活境遇的感慨以及对知音的渴望与珍惜。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘九面湘流绕岳斜，更乘山屐过丹霞’与‘自怜黄发同摩诘，三径荒芜对五车’等。

速览

《次答刘百原二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、格律严谨。九面湘流绕岳斜，更乘山屐过丹霞。 谁分太乙仙人火，来问长贫孺子家。 南土柔条先着柳，东风新律正飞葭。 自怜黄发同摩诘，…