雨中归凤城柬徐侯戢斋二首

译文

山峦中蕴含着许多美好的气息，翠绿层层叠叠。知道有神明居住在五座山峰之中。暂时停泊在溪桥边，恰好遇到骤雨。刚刚在江边的旅馆中入眠，便听到了新敲响的钟声。几声鸣叫聚集在野外，那是初归的大雁。百里之外雷声如同即将飞起的巨龙。打算等到天晴后，百花尽情绽放，在万松堤上试着拄着竹杖漫步。昨天来到珠海，米价如同珍珠一样昂贵，如今看到万石的石湖已经满了。正直之道确实知道千年都存在，安乐的郊野真的觉得这个地方很特别。德行如同风拂过草地，人们都俯身顺从，命令如同泉水源源流淌，众人都争相奔赴。过去是在龙岩山下居住，如今白头归来，成为了一位老农夫。

注释

凤城

传说中凤凰栖息的城市，常用来指代京城或繁华之地。

骤雨

突然而猛烈的雨，形容雨势急且大。

江馆

江边的旅馆，是诗人暂居之处。

德如风草

德行如风吹过草地，比喻德行的影响力像风一样广泛而深远，人们会像草一样顺从。

乐郊

安乐的郊野，指生活安逸的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘佳气翠重重’的山峦、‘骤雨’‘新钟’‘归雁’‘惊雷’等，营造出了一种清幽而又富有生机的意境。情感表达方面，既有对自然美景的欣赏，如‘山多佳气翠重重’，又有对生活变化的感慨，如从珠海米贵到石湖满溢的对比。意境营造上，通过对自然景象的描绘，展现出一种宁静而又略带波澜的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然的敬畏、对生活的感悟以及对正直之道的坚守，同时也流露出一种归隐后的闲适之情。

速览

《雨中归凤城柬徐侯戢斋二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。山多佳气翠重重，知有神君在五峰。 暂泊溪桥逢骤雨，乍眠江馆听新钟。 数声集野初归雁，百里惊雷欲起龙。 拟待晴天花尽发，…