王十洲学使以其高祖渼陂先生文集属为选定赋此答之二首

译文

前朝全盛时期是成弘年间，扫除了繁杂的音律而崇尚纯正的声音。一代的才华归于七子，三秦的风雅属于先生。在青霄的史馆中重新裁出，白发的隐士在田园中笔力横放。司马相如的文章和杜甫的诗句，有几人能够兼得擅长之名。高曾留下的规矩并不遥远，三百年来品德更加昭著。于是有使者星临粤峤，再次将文体在朝廷中振兴。千金的《吕氏春秋》谁来增删，一阁的藜灯长久地寂寥。我私下记得儿童时的讽咏，在山中就如同听到了箫韶之乐。

注释

成弘

成化和弘治年间，明朝的一个时期，当时社会较为繁荣。

七子

明代弘治、正德年间的七位文学家李梦阳、何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思和王廷相，他们主张复古，反对当时的台阁体文风。

三秦

指关中地区，因秦朝建都咸阳，项羽灭秦后将秦地分为雍、塞、翟三国，故后世称关中为三秦。这里代指陕西地区。

青霄

青天，高空，常用来形容高远的意境或志向。

白首

白发，常用来形容年老。这里指先生年老但仍有才华。

司马

指司马相如，西汉辞赋家，其作品以辞藻华丽、气势磅礴著称。

杜陵

指杜甫，唐代著名诗人，其诗歌风格沉郁顿挫，反映社会现实深刻。

高曾

高祖和曾祖，这里指先生的祖辈。

使星

古代星象学中，认为天上的某些星星的变化与人间的吉凶祸福有关，使者被认为是天上的星使，所以称使者为使星。这里指王十洲学使。

粤峤

指广东地区的山岭，峤是山岭的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托。通过前朝全盛时期与当下的对比，突出了先生的地位和作用。'一代才华归七子，三秦风雅属先生'，将七子的才华与先生的风雅相衬托，凸显先生的独特之处。情感表达上，既有对前朝盛景的怀念，又有对先生的敬仰之情。意境营造上，描绘了青霄史馆、白首丘园等景象，营造出一种古朴、高雅的氛围。主题思想方面，主要歌颂了先生的才华和品德，以及对文体振兴的贡献，同时也流露出对传统文化的珍视。

速览

《王十洲学使以其高祖渼陂先生文集属为选定赋此答之二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、赞颂、格律严谨、七言律诗。前朝全盛纪成弘，尽扫繁音尚正声。 一代才华归七子，三秦风雅属先生。 青霄史馆新裁出，白首丘园健笔横。 司马文章杜陵句，…