上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首

译文

华丽的楼阁和散发香气的佛塔层层开启，我这老迈的脚竟然能够登上而不需要借助拐杖。正月正好遇到月亮相望的日子，华美的宴席偏偏设在最高峰上。山峦展现出远去的气势原本就像名凤，堤岸卧着寒冷的江水别名叫作龙。环绕城郭的新长出的树木千万棵，县里的人争相守护着大夫松。美好的时辰又恰逢奉持清酒，郊外踏青时骑马吹奏的乐声繁多。已经播撒下和暖的风使万物复苏，期待着化作滋润的雨水洒遍天地。隐约可见的水边树木分隔着村落，时断时续的山峰一直延伸到海门。这里曾经是童年时参加文社的地方，如今头发变白了在此更有什么可说的呢。

注释

琼楼（qióng lóu）

华丽的楼阁，常用来形容宫殿或道观等建筑的华美。

香塔（xiāng tǎ）

散发香气的佛塔，佛教建筑，常以香木等建造，香气四溢。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指登山用的拐杖。

相望日

指阴历每月十五日，此时月亮圆满，日月相对。

大夫松

相传秦始皇登泰山，在松下避雨，封该松为‘五大夫’。后常以‘大夫松’代指松树，这里指县中的松树。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了上元日与众人游玩的盛况。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘琼楼香塔启重重，老脚能登不借筇’‘首月正逢相望日，华筵偏就最高峰’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘山翔远势元名凤，堤卧寒江别号龙’，描绘出山水的雄伟壮观；又有对时光流逝的感慨，‘曾是童年文社地，白头今日更何言’，表达了岁月无情的叹息。意境营造上，通过对琼楼、香塔、高峰、远势、寒江等景物的描写，营造出一种宏大、壮丽的氛围。主题思想上，以游玩为契机，抒发了对自然和人生的感悟。

速览

《上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。琼楼香塔启重重，老脚能登不借筇。 首月正逢相望日，华筵偏就最高峰。 山翔远势元名凤，堤卧寒江别号龙。 绕郭新阴千万树，…