送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首

译文

您像在云霄中展翅飞翔的鸟儿一样身姿矫健，无论是在南方还是北方成名都正值青春年少。想要去寻找勾漏令的古迹，您的行程是从素馨田而来。常常登上郡阁，山就在栏杆边，一同在湖桥饮酒，月亮在船上相伴。从闽国扬帆远去，此时已是初秋，牛郎织女的星野。我这一生早已白发稀疏，故旧之人在胥台大多已经凋零。如今在廊下还能听闻举案齐眉的故事，可市井之中谁还会想起吹箫引凤呢。冬天时湖橘刚刚开始挂果，八月里江鲈也渐渐上市。近些年来挂绿荔枝常被风雨所妒，什么时候能在林间相聚呢。

注释

羽翮（yǔ hé）

翅膀。比喻人的才能、抱负等。在诗中形容张畏岩像鸟儿一样有才华，能够在南北成名。

勾漏令

勾漏令是古代官职名，此处指代勾漏山。勾漏山在今广西北流县，以产丹砂闻名。诗中用‘古迹欲寻勾漏令’表达对古迹的追寻和向往。

素馨田

素馨田可能是一个地名，具体所指不详。诗中‘客程来自素馨田’说明友人张畏岩的行程起点是素馨田。

庑下

廊屋。诗中‘庑下即今闻举案’指在廊下听到举案齐眉的故事，暗示了夫妻和睦的情景。

女牛星野

指牛郎星和织女星所在的星野。诗中‘女牛星野早秋天’点明送别时的季节为初秋，同时也增添了一种悠远的意境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘云霄羽翮正翩翩，南北成名总妙年’‘频登郡阁山当槛，并醉湖桥月上船’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，富有韵律美。情感表达上，既有对友人张畏岩的赞美与祝福，如‘云霄羽翮正翩翩，南北成名总妙年’，又有对时光流逝、故人凋零的感慨，如‘吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋’。意境营造上，描绘了郡阁、湖桥、闽国等多个场景，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的感慨，同时也透露出对往昔美好时光的怀念。

速览

《送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感慨、对仗、写景。云霄羽翮正翩翩，南北成名总妙年。 古迹欲寻勾漏令，客程来自素馨田。 频登郡阁山当槛，并醉湖桥月上船。 闽国扬帆从此远，…