九月晦日同王惠州王础尘连双河诸公集石公精舍送秋同限蕉字松字二首

译文

黄菊花都已经凋谢，心中越发感到无聊，到处的园林中，绿色的芭蕉仿佛在战斗。顿时感觉到北方的寒风使玉露凝结，却不知明月已经让凉爽的夜晚来临。西郊满眼都是新收获的庄稼，世外之人谁能懂得松柏后凋的品质。想到北方边疆的冰可以折断，最能分辨寒暑的就是今天。鸿雁飞来燕子飞去都很从容，白帝将要乘着白龙归去。暂且让羲和在北方旋转，还有早晨的清爽留在西峰。千杯美酒可以忘却忧愁，百尺高的青松枝叶青青。傍晚分别时在山门还回头张望，几声钟声依旧是这秋天的声音。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

战（zhàn）

此处意为像战斗一样，形容芭蕉在秋风中摇曳的样子，生动形象地写出了秋天园林中的景象。

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。常用来指代北方的寒风，体现了秋天的寒冷。

物外（wù wài）

世俗之外，指超脱于尘世之外的境界。这里表示世外之人，与世俗之人相对，强调了诗人对超脱的追求。

北庭（běi tíng）

泛指北方的边疆地区。在诗中可能是诗人想象中的遥远之地，与眼前的秋天景象形成对比，表达了对远方的思念和对人生的感慨。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘黄花开尽’与‘绿蕉战’的对比，突出了秋天的萧条；‘朔风凝玉露’与‘明月变凉宵’的对比，表现了季节的转换。情感表达上，既有对秋天的感伤，又有对松柏后凋品质的赞美。主题思想上，探讨了人生的无常和坚韧，以及对自然和生命的敬畏。

速览

《九月晦日同王惠州王础尘连双河诸公集石公精舍送秋同限蕉字松字二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、季节转换。黄花开尽转无聊，处处园林战绿蕉。 顿觉朔风凝玉露，不知明月变凉宵。 郊西满目登新稼，物外何人识后凋。 想到北庭冰可折，…