荷池偶题二首

译文

今天荷花才开始开放，昨天的荷花还很美好。想要知道花是新的还是旧的，只需要看蜜蜂的多少。方形的池塘看不到水，只看到红色和绿色。小雨使得菱角荷叶翻动，那一声声响是从哪里传来的呢。

注释

芰（jì）

指菱角，多年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称菱或菱角。

荷

荷花，属毛茛目睡莲科，是莲属二种植物的通称。

碧

青绿色的玉石，此处形容荷叶的颜色。

翻

翻动、翻转，形象地描绘出小雨使得芰荷翻动的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如今日花与昨日花的对比，方池不见水却见红碧的对比，突出了景物的变化和独特之处。情感表达上，通过对荷花的描绘，流露出对自然之美的喜爱和对生活细节的关注。意境营造上，描绘出了一幅清新自然的画面，既有荷花的娇艳，又有小雨的灵动。主题思想上，以小见大，通过对池塘荷花等自然景象的描写，展现了生活中的细微之美和变化。

速览

《荷池偶题二首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、自然、细腻、变化。今日花始开，昨日花尚好。 欲知花故新，但看蜂多少。 方池不见水，但见红与碧。 小雨芰荷翻，一声何处得。