香蕉三首
岭北芭蕉树，虽多不著花。
岭南花且实，香者在龙牙。
瘦似篁初笋，纤如月一弯。
青皮开白肉，香在齿牙间。
众香多以气，鼻闻口不知。
香蕉香在味，入酒也相宜。
岭南花且实，香者在龙牙。
瘦似篁初笋，纤如月一弯。
青皮开白肉，香在齿牙间。
众香多以气，鼻闻口不知。
香蕉香在味，入酒也相宜。
译文
岭北的芭蕉树，虽然很多却不开花。岭南的芭蕉树不仅开花还结果，其中香味浓郁的是龙牙蕉。它瘦得像刚长出的竹笋，纤细得像一弯新月。青皮包裹着白色的果肉，香味留在牙齿和牙龈之间。众多的香料大多凭借气味，用鼻子闻才能知道，而香蕉的香味在于味道，放入酒中也很适宜。
注释
- 芭蕉（bā jiāo）
- 多年生草本植物，叶子大而宽，呈长椭圆形，花白色，果实跟香蕉很相似。常被用来比喻忧愁、离情别绪等。
- 岭南（líng nán）
- 指中国南方的五岭之南的地区，相当于现在广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。在古代，岭南地区相对较为偏远，物产丰富，有独特的自然景观和文化特色。
- 龙牙（lóng yá）
- 这里指一种香蕉的品种，因其果实形状像龙牙而得名。在古代文献中，常被用来指代优质的香蕉或其他水果。
- 篁（huáng）
- 指竹子，也可以用来形容竹子的样子。在这里形容香蕉的茎干像初长的竹笋一样纤细。
- 青皮（qīng pí）
- 指香蕉未成熟时的果皮颜色，通常为青色。青色给人一种清新、鲜活的感觉，与香蕉的香甜形成了鲜明的对比。
赏析
在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将岭北芭蕉与岭南芭蕉进行对比，突出了岭南芭蕉的独特之处。从情感表达来看，诗人对岭南香蕉充满了喜爱之情，通过细致的描写展现了香蕉的形态和香味。意境营造上，描绘出了岭南香蕉的清新、纤细之美，给人以美好的感受。主题思想上，此诗主要是对岭南香蕉的赞美，展现了岭南地区的物产特色。
速览
《香蕉三首》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、状物、对比、赞美。岭北芭蕉树，虽多不著花。 岭南花且实，香者在龙牙。 瘦似篁初笋，纤如月一弯。 青皮开白肉，香在齿牙间。 众香多以气，鼻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品